Dagashi Kashi

Dumping new scanlated chapter.

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=H5QckiNkHYs
youtube.com/watch?v=7rJ9OXUgDhk
twitter.com/NSFWRedditGif

But first, new chapter leaks, which show the cover of v9 and when anime starts airing.

Sugita will voice Beniyutaka.

now for the actual chapter

...

...

...

...

...

...

...

...

...

last page, omake tomorrow, new chapter on Wednesday

Pretty good chapter

Thanks.

Nice, thanks for the chapter.

I don't get it, what did she mean with that?

It did THAT well?

Anime didn't, but manga sells well.

hotaru is such a qt

waifufags will carry any trash manga to success

S2 looks even more low budget than the first one, so no.

In the raw she's saying 色んな形があるのね while looking at the stars. It might make more sense that she's something like "They have many forms, don't they?" (because of the ね particle making it a sentence with a "Right?" or "Isn't it?" connotation). It could also be the case that she's talking about the sign and what it symbolizes, hence yours and Kokonotsu's confusion.

Oh, I forgot the page.

Based Sugita. I think the promo art for S2 is looking a little better than that first visual too.

I've missed most chapters since Hotaru came back. Has there been progress between her and Kokonotsu?

They took a bath together and some other shit

Kokonotsu admits he wouldn't mind tending to the shop if Hotaru was by his side (chapter 147).

"What is it?"
"Ah, nothing really..."

(Maybe it would be nice...)

(If it were Hotaru-san and I watching over the store together like this)
(I wouldn't mind working forever at the dagashi store... I wouldn't want to say this out loud though...)

(Well... Hotaru-san now isn't trying to make me take over Shikada's so it doesn't matter...)
(What's her current goal again? To bring me out to join her own company...?)

(Is there even a point to bringing me out, I wonder...)
"Excuse me~"
"How can I help!"

Who is that on the right?

Owari Hajime

>inb4 cake
she's 20

Here's the bath mentioned (chapter 138.

"Oh,"
"If it isn't Kokonotsu-kun"

"Y-"
"You've got it wrong!!"
"Hm? You're Kokonotsu-kun, yes? What did I get wrong?"
"UHHH... WAIT THAT'S NOT IT!!!"

"Well, don't stand just stand there, and come in. It's a big bath."
"Hahaha, nothing's standing, really... Eh, it's okay for me to go in?"
"Hm? If you please."

[And as such]
"...."
[We reach the present.]

I expected you to repost all the situations that happened between them.

Who is going to be her VA?

Akasaki Chinatsu
youtube.com/watch?v=H5QckiNkHYs

I'm getting to it. I should probably label my folders with more than just the chapter numbers at this point.

Here's a chapter where Kokonotsu asks "What do you think of me?" when he thinks Hotaru is asleep.

"N-no! Actually, forget it! This way of asking isn't fair at all..."
"Hmmmm...."

"Let's see..."

"How would you like me to answer?"

"H-huh? Hotaru-san?! Why? When did you wake up?!!"
"I wonder when?"
"N... no way?!"

Thank you kind sir.

Me, too.

Me too. I only have txt files, I don't bother to repost them though. Once is fine.

I want to hear how she sounds when she's drunk.

I should add that in the bath chapter, she specifically waited for him to wake up just so she can talk to him in private.

In last week's chapter, Saya and Hotaru are having a "love talk" discussion. Note how Hotaru words her response.

"It's just the two of us now..."
"Yep..."

(Well... The love talk vibe is gone now, I think... I did have a few things I wanted to ask, but honestly I'm relieved...)

"Saya-shi, shall I try guess what you are thinking about at this very moment?"
"Huuh? Cut it out..."

"A dagashi"

"...You're wrong..."

"-loving"

"Person."

"......You mean yourself?"

"Fufu, I wonder."

"Saya-shi, you see..."
"I very much quite like this place."

"Saya-shi, and Endou-kun,"
"You-san, and Hajime-chan, I really like everyone."

"That is why, well... It's quite hard to come to terms with it."

"I am quite selfish, so..."
"I want it all."

"Umm... What are you talking about?"

"What, you ask?"
"This is a love talk, right?"

(Oh man-...)
(And I nearly thought Saya-san liked Manager too...)

(I guess there are various circumstances...)
"Hajime-san?"

"Manager... What do you think of yuri?"
"?"
"Wha...?! What's this suddenly...?!"
----------
(Hajime thought Saya is gay for Hotaru because she was staring at her after mentioning the whole "love talk" business.")

Someone made these comments last week about these pages:

>"Saya-shi, and Endou-kun,"
>"You-san, and Hajime-chan, I really like everyone."
No mention of Coconotsu
>"I want it all."

>"This is a love talk, right?"
I know the romantic plot will never go anywhere, but this was a nice way of Hotaru saying that she likes Coconotsu, at least in a different way she likes everybody else.

And for those who think Saya still has a chance despite this, she got BTFO out in chapter 152:

"Before I was like, "Like hell I'm taking over the store!!", and went as far as to think that it would help if the store closed down."
"You thought that far?!"

"I wonder if that was my rebellious phase.... When I said, "No one needs this store!", Pops burst out into tears..."
"So he didn't get mad, but started crying..."
"Man, he had such a miserable expression while crying..."
"Really..."
"Nah"
"Why?"
"Why do you say these things...?"
"I went too far, really..."

"But when the store was actually about to close down... and I had to think about what to do"
"It was sorta fun, you know."

"Saya-chan and Tou-kun helped up with cleaning the store,"
"Hajime-san looked over the store, and Hotaru-san came back..."

"I really want to be together with you forever, Saya-chan."

".......?! O-OH...?!"
"And Tou-kun and Hajime-san and Pops and Hotaru-san as well, I want everyone to stay around me."
"......O-okay...!"

Was that chapter translated?

The one where she first appears? No

"I wonder which path will let me stay together with everyone."

Nope, Emblem Scans only started translating the raws from 134 on. Let me find the chapter when she was introduced.

It was ch114

Here we go.

>20歳

I like when Hotaru and Kokonotsu do chuuni stuff together. It's cute and funny.

Same.

>coconuts in that panel

Thanks for the new typesetted chapter.

So do I. Here's a much earlier one.

i hope the s2 dub is as good as s1. its the only series i've rewatched dubbed in full before
youtube.com/watch?v=7rJ9OXUgDhk

...

...

>Saya BTFO
Time to die