Tsuredure Children

Woop woop

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=y983TDjoglQ
twitter.com/SFWRedditVideos

pls no bully delinquents

New chapter when?

Well, whenever I have the time to. Life hasn't been kind recently

[Title is 'Parent and Child']

My delinquent daughter
Is studying for her exams during winter break

Good that she's serious,
But if it's for a guy...

"Sorry..."
"Mom's here, so I'm hanging up."
"...huh?"
"It's fine...!!"

"Boyfriend?"
"No..."
"It doesn't really matter"

"Did you quit smoking"
"Because of him too?"
"Oh shut up!!"
"Go away!!"

Figured...
She's getting influenced by the guy she's dating.
I wonder who she takes after?

Me, huh.

"What kinda guy is he?"
"Tell me a bit about him"
"He's a serious guy, unlike me"

"You planning on going to the same college as him?"
"...well"
"If I can"

"Hmmm..."
"Head over heels, huh"
"Oh shut up..."

"I was head over heels for your dad"
"But we split"

"Men can handle divorce real easily, okay?"
"But women have it hard..."
"Hey..."
"What're you even talking about?"

"I'm telling you not to rely on the guy"
"You have to think for yourself..."
"I'm not...!!"
"I'm thinking for myself!!"

Oh really...?
Well, she's my daughter but she's smarter than me...
"Then good"
"What'll you study in college?"

"Like..."
"Math or something"

"...what?"
"Did you decide that on your own?"
"L...like..."
"It's the easiest department to get into..."

"You went with that because your boyfriend said so, right?"
"You're taking what a man says seriously..."
"I just asked him for advice!!"
"Anywhere's fine as long as I can get in, right!?"

"Besides, my boyfriend"
"Is smarter than you, mom"

Damn, get wrecked old lady.

"But I"
"Know you better"
"Oh?"
"You're talking like a mom now?"

"I am your mom"
"Right now, you're just like me when I was young"
"You're seeig nothing but men"

"I'm not saying romance is bad,"
"But when you rely on men all the time"
"You'll end up like me..."

"Well unlike you"
"I won't have a shotgun marriage"

"We're not like you and dad"
"We won't have random sex all the time"
"We're actually thinking about our future"

"Hey..."
"You saying I'm worried about shotgun marriages?"
"What?"
"So you're worried about the divorce that'll come after that?"

"I'm not worried about that!!"
"You can survive even without men!!"
"Then what're you concerned about!?"

"Well I'm not"
"Concerned anymore!!"

"Go on ahead, go to a great college"
"With that smart boyfriend of yours!!"
"Then don't get in the way of my studies!!"

"I won't end up like you"
"A parent who constantly"
"Regrets her shotgun marriage..."

"True"
"I do regret marrying"
"A man like that"

"But"
"I don't ever regret"
"Birthing you!!"

She really does take after me, huh.
[side] Who's here this late...
And I'm sure
She'll lose faith in men one day.

I dunno what kinda guy this person is,
But he's probably like her dad...
"Yes..."

"Sorry for coming in so late"
"I would like to go out with Ryouko-san"
"My name is Akagi"

Wait,so this isn't the latest?

Man,guess you also have it hard huh,user.

Sorry to hear that. Its been like that for a while for me, but this manga and these threads are one of the few things I look forward to every week, even if I don't post in them. Thanks a lot for doing them

This is the latest, but he means the other chapters from Volume 10.

yoooooooooooooooooooooooooooo

"A...Akagi...!!"
"I told you not to come, right!?"
"Sorry..."
"But I just wanted to say hi once"

"Thank you so much"
"For accepting our relationship during the rough waters of exam studying"
"Oh... no..."
"I should be thanking you for helping her..."

"Ma'm..."
"You're a spitting image of Ryouko-san"

"Oh... if you don't mind..."
"Come on...!!"
"We're going out for a bit!!"

He looks like he has a good upbringing...
I wonder if things'll go well with them

Either way's fine.
Just please
Make my daughter happy.
End

THAT'S THE SOUND OF THE POLICE
H
A
T'
S

T
H
E

S
O
U
N
D

O
F

T
H
E

P
O
L
I
C
E

per character art say, the misleading chick of jazz club with lower twintail is the best

per plot say, having delinquent gf the best because bullying

>that smooth
I aspire to become this man,how does he do it lads

is the animu nice?

oyakodon

Didn't animated Sushi and Sunagawa/Toda as well as Light Music Club,only saving grace are best boys Katori,Akagi and Motoyama but other than that,it's an okay adaption. One more thing,
>oyakodon
Stop that,Delinquent's only for Akagi.

Akagi is a monster, repressed from stress of studying and moral conduct, he will unleash on delinquent and her mom alike

nice chapter

thanks user

Let the guy have his guard down once or Ryoko to make a move, please. It feels like teasing girl before she got kissed, and that got old real quick.

I don't think I've seen these threads for a while.

Magazine was on break last week and three weeks ago, but otherwise they've been around

I wanna bang that milf

Much thanks.

>Flustered Akagi
MUH

here, some cool water

>well unlike you, I won't have a shotgun marriage

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH

Lucky for you, she's canonically single.

Did that cultural festival volume get fully typeset?

Not yet. 4 more chapters and the omake material (which are behind-the-scenes anime stuff, not extra manga stuff)

>"Besides, my boyfriend"
>"Is smarter than you, mom"
Fucking destroyed

based akagi

DATS THE SOUND OF DA BEAST

>behind-the-scenes anime stuff
What do you mean

This was great, I love seeing the parents of these characters.

Thanks for the translation!

4-question interviews with 8 of the VAs and Waka's reference material (eg image related)

Oh,i remembered something like that in the
posted threads where the VA's of Minagawa,Takase,Sugawara,Takano and the rest was asked and were written in the manga you-(i think) posted,was that the first part?

I don't remember posting them at any point, although I have typeset the interviews.
Haven't uploaded them anywhere yet because I haven't finished the reference material pages yet (or chapters 171-174), but I suppose I might as well dump what I have, since OP tends not to bother with extraneous material like this.

...

...

Did all the chapters get translated at least? I might have missed them.

Oh huh. You did all the interviews already?

Not yet. 4 more chapters.

I haven't uploaded them anywhere (beyond this thread), if you want to give it a look over.

...

I can look it over quickly I guess. You want me to do the remaining 4 chapters or you wanna do them?

By the way ch 71 looked good to me. Sorry for taking so long to look at it.

...

I have some time to throw together the rest of the scripts tomorrow if that's what you want. Otherwise I can wait for you and work on 171 in the meantime.
Good to hear you had a chance to check it, since I set the paste to delete itself after a set period and wasn't quite sure if you'd had a chance.

And I forgot to add the image.

I'm fine either way. Your call on this one.

Okay, I'll shoot you the scripts tomorrow then.

Thanks for those interviews, I really liked them.

Alright then

Thanks to the kind anons who put in the effort for the translation, in spite of whatever it is that currently weighs on your minds. Know that your work is truly appreciated.

man's man

some people are born to be based

sorry user

What the fuck is happening in the second third panel?

okayodon

Lighting a cig

Love Master vs Akagi

who is smoother?

We've seen Akagi go to Katori for relationship advice, but not the opposite.

I like how the issue of divorce was so casually mentioned in this chapter, which just shows that not everything has to go perfect the couples yet this chapter proofs that Akagi and Ryoko are safe as they are the better example.

s2 when

Got so much respect for good parents like that.
Parents are like superheroes man.

OH SHIT

...

Well, I guess if the thread is still up...
## Chapter 171
## Play

# Page 1
This year, the drama club is doing an original play by the 1st and 2nd years, called "Time Machine."

A professor and his assistant invented a time machine,
but right after its completion,
the professor and assistant from 10 years in the future appeared,
and told them to destroy the time machine.

...Well, that's a pretty common plot,
but Non-chan's script is definitely interesting.
The four actors
are all ready!!

Except for one...

Urara-chan... are you okay?
Fueh! Ah... Yes... I think...

You'll be fine!!
You've been practicing so much, after all!!
You're okay, okay!!

I... I guess... If senpai says so...

To be honest, I'm not confident at all either.


But I'm her senpai...
I have to encourage her...!!
What would Katori-senpai do...

Huuh? Did you forget your lines?
Fueh? No... I don't think so...

See, you did forget. (I know it's pretty loose, but imo it's the best way to convey what she's getting at.)
Right there, you're supposed to say "I'm fine!"
...Fueh?

A... anyway!!
Don't be so worried!! Got it?!
Y...yoeah...

Thanks op

Katori-senpai really is amazing.
He would always encourage me at times like this.
I wonder if he's coming to watch today?
I want to see him...

Matsuura-senpai... is everything okay?
You've been brooding all day. (I can't think of a real way to translate the ambiguous (lack of) pronoun here)

Even the others are worried about Urara-chan...
It... It's fine!!
I'm sure Urara-chan will be...

No, the one we're worried about
is you, Matsuura-senpai.


Just now, you did an impression of Katori-senpai.
Right? She'd never do that normally.

It... It's not like that...!!
I'm just tense because of the performance!!
... If you say so...

Come on...!!
How could I let my kouhai worry about me?!
I need to at least make sure
Urara-chan doesn't...

You heard that?
Fueh?! No... uh...

Even Urara-chan is worried about me...
D... don't worry!!
Everyone's like this before a show...

It's Urara's fault, right...?
I'm sorry.


...It
It's not your fault, Urara-chan.
B...But...
You were worried about me...

You're wrong...
Can I even really say that?
It's true that
if Urara-chan were better...

...No, don't blame your kouhai!!
As a senpai.... As a senpai... (or is it "if it were Katori-senpai..."?)
Matsuura-senpai... You don't need to...

...Sorry, I'm not a cool senpai like you think I am, Urara-chan.

The truth is that I've never been confident in myself.
I was just playing the role of a good senpai.

The truth is that I think you're slow and annoying, and it pisses me off.

But I love that Urara-chan.


That's why
I don't mind how much you make me worry.
Just do your best, okay?

Matsuura-senpai really is cool!!

Okay, get ready. The curtain's going up.

13:02...
We left at 12:02. That's exactly one hour!!

The experiment was a success!! The time machine is complete!!
We did it, professor!!

With this time machine wristwatch, we can go to any time we'd like.
When should we go next?


Stop it!!

If you do that, the future will be messed up!!
Y... You are...!!

Correct...
We are you, from the future.

But our faces are different...
I've become a girl.

Regardless, it would be terrible for you to travel to the future.
Just what would happen?

We can't say that!! We can't tell you anything about the future!!
That's unreasonable!!
Don't try to trick us!!

We're you from the future, you know?
You know we'd never lie...

Wait, that's not true...


But I am you, so you understand me more than anyone.

And you believe in the professor, right?

We understand each other, so we should be able to believe each other.

So we hope you'll believe us...

Thank you very much!!


Matsuura-senpaaai!!

You did great, Urara-chan!!
Yehahh!! Thanks to you, senpai!!


Machuura...pai...
Urara...uu...
l...o...vve... umuuuuuu...!!

Yeah, yeah...
Can you try saying that again?

## Chapter 172
## Follow the Stars

The Astronomy Club's exhibit is a display of the planets' size and distance.
"Exquisite!" (I really don't know how you'd handle "sunbarashii")

"Hard to believe you did this by yourselves!!"
"Th...thanks... I'm glad you're happy."

"Sasahara-senpai, are you free right now?"
"Hm? For a little bit..."

Today... I'm going to confess to Sasahara-senpai
"I have something to talk to you about."

"Okay Nanase, you hold down the fort."
"Huh? What?"
"Sure."

That Kaga... is finally gonna do it, huh. Unaware that Sasahara-senpai has a boyfriend...

But he joined the club just for senpai. If he isn't firmly rejected, he'll have lingering feel...


"Um, Kaga-kun? What did you wanna talk about? You're not going to quit the club or anything..."

"That's not it. I'll stay in the club even after you graduate."
"Really?? That's great!!"

"This year's exhibit is full of love. You must really love the stars, huh Kaga-kun?!"

"..."
"..."

He's examining it very enthusiastically... Does he like stars and stuff? It'd be annoying if he asks any questions...

"Did you... make this?"
"Huh? Ah... Yes, that's right..."

"Hmm..."


"You know, Kaga-kun, when you first joined, he looked like you didn't like anything."

"When I saw that, I thought, 'I have to teach this kid how great it is to like something...'"

"Well, I kinda like partying more than stars though..."

"The one I like is you, Sasahara-senpai."

"Do [you and] the [other] first-years like stars?"
"Huh? Ah... Somewhat..."

"This... is clumsy, but it's Spica, right?"
[small] In the Spring Triangle
"Huh?! Umm... Someone else did that..."

"There are plenty of other stars... so they must really have wanted someone to see it."

"... Kaga..."


"I joined the Astronomy Club because... I like you, Senpai."

"I worked on the exhibit because I wanted you to be happy."

"If it's okay with you, please... go out with me."

"Sorry, but I... have someone I like."

"I'm... already going out with him. He was my senpai that graduated last year, and I joined the club because I liked him too." [Note that this is still Sasahara speaking]

"I'd glad you feel that way... but I'm sorry."

"I understand."


"Let's go back. We should switch with Nanase..."
"Y... yeah..."

I'm not as sad as I expected. And I don't feel like crying.

I guess I didn't really like her that much. I never liked anything to begin with...
"Sasahara."

...

Oh dear, I forgot to resize that one.

>Love Master watching
KEEP GOING user AND THANK YOU,I MUST WITNESS ALL OF THESE WONDERFUL MOMENTS

"Senpai!! You came!!"
"Yeah... The first years have a lot of heart, huh."
[small] Unlike you

"Ah... Senpai... Do you mind?"
"Hm? What?"
"Why don't we go somewhere else...?"

Kaga...!!


I liked her... I really did like Sasahara-senpai.

That's why... when Sasahara-senpai made that face, I...

"Kaga-kun, you should join too!! I'm sure you'll have fun!!"

End

## Chapter 173
## Miss Wabisabi

Shibasaki begged me to, so I'm looking for her mask.
"You gave it away...?"

"I gave it to Saejima-senpai. Then she transformed into Miss Karate and beat..."
"... Huh?"

"Where's your senpai now?"
"She said it'd be bad if they found out she's a third year, and ran off somewhere."

"... Pain in the ass...!!"

"Erika, did you find the mask?"
"Eh? Ah... Kaji-san hasn't contacted me yet..."

"Then you should go change, right?"
"Huh? But I have to clean up..."

"This is your last chance. You don't want to regret anything, right?"

"Kyouko-san..."


"Sorry... I gave it away."

"... To who?" [Ryouko's not the type to know when to properly use "whom" anyway]
"The class doing the Shinto festival ran out of prizes for their ring toss, so..."

"Damn... If I don't hurry, she'll..."

"... Why am I going out of my way..."

>This kills the Kaga
youtube.com/watch?v=y983TDjoglQ

"It's almost time. Isn't Shibasaki late?"
"Sano sent me a message. The mask is gone."

"Also, that person that's been sitting in the audience. Isn't that Shibasaki's mom?"
[small] They look alike

"Do you think she told her mom she's in a band?"
"She probably didn't, right? She's even trying to hide it from us."
[small] Poorly


Special Prize
10 points to win it

"This is her tenth try..."
"I guess she really wants that mask?"
"But that's our last prize. We need her to drop it now..."

Dammit... I always get weird looks. This is why I hate school.

Maybe I should just leave. I doubt Shibasaki's waiting on me...

"It... It's fine...!! I'm not a kid anymore. It's not like I'm worried..."

"Then why are you still wearing a mask?" [I meannn, "facade" would be a better word, but not for Ubukata]

"I can tell you're lying, even though you're not over it."

"You when you're wearing your mask or you right now, which one's the real one?"


"... I just want to do what I want. But... I don't want to upset my mother."

"Then you still need your mask, right?"
"But... the mask..."

"Sorry... I'm late."

"Thank you all for waiting. This is the Light Music Club's performance."

...

"I'm joining the Light Music Club."
"Seriously? I want to play bass..."

Me too... if only mother wouldn't find out...

"This is why you failed to get into your first choice school, isn't it?!"

Tea Ceremony Club 2F


Excuse me. You're making quite a racket.

"If you must play, couldn't you at least play well?"
"Ahh?"
"Ubukata...!!"

"Shut up Pig!! Don't come back!!"
"It... It's not as if I wanted to come anyhow!!"

So at least... improve for my sake too...

Ahh... They've improved...!!

Not just that... It's a song I like too. I wonder who chose it? If it were me, I would pick this song and...

... Why aren't I up there...?


"Thank you very much!!"

"We did it!!"
"I think I'm gonna cry."
"Save it for later. We play again tomorrow."

"Hey Shibasaki, you..."

...

"nghnn.. Thank you... for... letting... me... for... uu..."

"... That girl..."

"I see... So she's still playing guitar."


"Aren't you slacking as a delinquent?"

"I don't mind if it's for her. Since she called me her friend."

End

A lot of things are getting resolved, we might be approaching the end. Do we have any information how long is the manga supposed to be?

## Chapter 174
## Afterfestival

After the end of the second day is the start of the afterfestival
"Next, the reveal of this year's best couple!!"

"Who'd you pick, Kana?"
"Gouda and Kamine."
"Ahhh! They're so lovey dovey!!"
"You?"
"Sugayan&Takano."
"HEY."

"From Year 2, Class 4: Uchimura Chiaki and Iijima Kana!!"

theres really no hope for season 2 of the anime is there