Yuragi 101

Im sleepy

101: Stop!! It's impossible, Hibari-chan!
[Left] A sleepy morning. A girl wishes to be the happiest in the world in front of her mirror.

Other urls found in this thread:

my.mixtape.moe/nasxor.rar
youtu.be/ZXsQAXx_ao0
twitter.com/NSFWRedditVideo

This was actually a seemingly decent Hibari chapter.

every chapter with hibari is a great chapter

I didn't know the ninjas' hair accessories were magic.

I'm gonna try translating this fast and loose, so be free to pick it apart if you guys don't like it

[side] Surprise, shock, awe

"Wh-what're you doing Oboro-san...?!"
"Can't you tell? It's a hagu"
"No no no!"
"Why aren't you naked!?"

"And you actually asked Kogarashi-san for permission, right!?"
"You mind... if I try this hagu thing?"
"Wha...!?"
"Do you not want to?"
"W-well it's fine I guess..."
"What happened to the real Oboro-san!?"

Chisaki should start worry, a baby isn't enough for Oboro anymore.

"What happened to the Oboro-san who ruins the mood by being naked all the time!?"
"What.... I'm just trying out some new methods to seduce Fuyuzora"
"Wait, how long do you plan on hugging him!?"

"Oh yeah, Fuyuzora, is there something you like eating?"
"Eating?"
"I was actually thinking about learning how to cook"
"You're gonna cook too!?"
"Leaving the tasting to Yaya...!"

"Oboro-san's actually been getting serious lately...!!"
"...wait this is bad!!"

Thanks tl user.
Can you tell me what is iu doing in that sentence about hagu?

While Hibari can be quite clumsy and I felt like her inclusion into the cast was slightly forced in, she is the most proactive girl in the Kogarashi Bowl.

"As things stand... Hibari's gonna lose!!"
"And Sagiri-chan actually seems keen about going on the offensive!"
"So if the other two start getting serious, then...!"

Now!
Hibari has to do something now...!
But what!?

Kogarashi-kun's surrounded by women at the Yuragi Inn..
And then there's people like Oboro-san.
Isn't there anything Hibari can do to...

Well literally, the sentence would be
>I'm trying out this thing called a hagu...
But I decided to cut some corners since that sounded weird.

Oh I kinda wanted you to explain to me as if I was your student, what iu is doing after to particle which I assume puts
'hagu' in quotation marks.

"Confess"
"...that's all there's left...!"

"Kogarashi-kun could pick Hibari... but"

"She's... not that confident yet"

"...but! She has to give it a shot!!"
"Uhhh... you see?"
"Hibari actually... likes you"
"Really...!?" Yes, this is deliberate

"...sorry Hibari"
"I've... never thought of you that way before..."
"Oh it's fine... she gets it!"
"But Hibari just wanted to tell you..."

"Just remember, Kogarashi-kun! Hibari..."
"Actually likes you...!"

"...what the? Ever since she confessed to me..."
"I can't take my eyes off her...!"

This chapter is a goldmine for Hibari reaction images

"What did you wanna talk about, Kogarashi-kun?"
"Hibari... now I'll be the one doing the confessing."

"I've... come to realize"
"...how I really felt about you...!"

"I love you Hibari! Go out with me!"
"Oh... Hibari was waiting for you to say that this whole time!"

"Perfect...!"

"Th-this can work, right!?"
"Boys get super conscious once someone confesses to them!"
"And nobody's actually confessed to Kogarashi-kun yet!"

"This is the only way for Hibari..."
"To become his special one!!"

"I'm here Hibari"
"Kogarashi-kun!"

"Don't falter now..."
"C-confess...!"

>"And Sagiri-chan actually seems keen about going on the offensive!"
sure, Hibari.

Why did she do this again? After the first time you’d think she’d learn.

Not that user, but the いう addresses the quoted hagu. This translates (in context) to 'called hagu' which is a descriptor for the 行為.
If that makes sense.

"Ukuyaaaah!"
"H-Hibari!?"
"Why is this happening!?"
"Now I can't confess to him anymore!!"

"That reminds me..."

HIBARI
HIBARI

"Something like this happened before"
"Then Hibari lost the will to confess...!"

"If she quits now, things'll end up just like before!"
"She will... confess today...!"

"Fuh...!"
"Not bad, Hibari!"
"I don't have time to be exterminating spirits!"
"You have plans or something?"
"Huh?! N-no I don't..."
"I guess you didn't need my help then"

Thanks for that.

"I've never really been around here before..."
"So we should just look around a bit before going home"

"Then go with my Shikigami, Sagiri"
"Fuyuzora-kun, Hibari, you two go the other way!"

"Hibari's alone with Kogarashi-kun...!"
"Now's her chance!!"

"K...Kogarashi-kun!"
"Hm?"

"Hibari kinda... wanted to..."
"tell you something... errr"
"...you mind?"

"Ukyaaaaah!?"
"D-did you ask Koyuzu to make those!?"
"The Black Dragon God melted Hibari's uniform, remember!?"
"Oh yeah, Koyuzu's transformations have a time limit...!"

"Ugh... it's happening again...!"
"But Hibari's not gonna lose to this!"
"She's gonna confess today for sure!!"

Very interesting.

"Ukyaah!?"
"Hibari!?"

"Ukyaaah!?"
"Hibari!?"

"Why is this happening!?"

"Why!? Is Hibari cursed or something!?"
"She's lost her chance now that Sagiri-chan's here...!"

"...maybe the gods"
"Are telling Hibari that it's way too early"

"If that's the case, then..."

"I... I just scraped it a bit!"
"Come on, lemme fix it"

"...Kogarashi-kun!"
"There's a viewing platform over there. Wanna take a look?"
"Hm? Well why not"

"And Sagiri-chan"
"Leave us alone"

"H...Hibari...!?"
"What the!? Is she...!?"

"So... you wanted to continue the talk?"
"Yeah... look, Kogarashi-kun"

"Hibari...!"

"Hibari..."

"Again..."

"Just put this on for now"

Yes it is.

"Can you put the spiritual armor on?"
"Well, Hibari will just mess up again and it'll disappear!"
"She hasn't gotten it down yet...!"

"That's why..."
"She's fine like this"

"Kogarashi-kun... you remember?"
"...this happened when we first met..."

"I-I can't let you stay like that!"
"I'll go ask Urakata for help..."

"Grip"

"Hibari...?"

I read Hibari telling Sagiri to leave them alone more harshly than it probably is.

Do one with the colors please

"Kogarashi-kun"
"Look... Hibari."
"Hibari uhhh..."

She actually apologizes to her, but I kinda just went with a flow. So that can always be revised back in.

What a dojiko.

>hagu
So is Oboro constantly saying words in English? I've also seen her day "deito" and "waitoresu"

Colors: my.mixtape.moe/nasxor.rar

"Likes you"
"Hibari... actually"
"Likes you, Kogarashi-kun"
[side] Love has already begun.
[Bot right] How will Kogarashi respond to these blossoming feelings!?

Why is Hibari so low tier

Thanks TLanon

This chapter in a nutshell: youtu.be/ZXsQAXx_ao0

Color dump starting.

...

I don't really care for Hibari either way but it's sad that the girls who put in the most effort are always the first ones out.

>be a harem manga
>don't end in a harem

...

...

...

...

...

...

...

...

I must admit, I hated the way how Hibari was pushed really hard in the begining; but the girl actually grown in me.
She's the only one who actually works hard to get closer to Kogarashi and openly says she loves him. I know she stand no chance against Yuuna or even Chisaki but still I root for her because she works hard for her love.
Thanks for the dump and TL. Now we must wait for TSanon.

Most upsetting thing about this entire scene is how we're getting closer to Chisaki confessing and then getting turned down.

...

...

HIBARI
I
B
A
R
I
first to confess is first to get rejected ;_;[/spoilers]
The plot has been put in motion.

I don’t dislike her really, she just shows up far too often. It’s especially noticeable since Sagiri is my favorite and she’s been getting far less screentime.

It's gonna end in a harem
Right?
It is a harem manga.
Right?

...

It's not that she's saying words in English, it's that she pronounces loan words or modern words oddly. Everyone else will be using katakana for a word, and she'll be using hiragana. The intent seems to be that she's unfamiliar with the words, and therefore is pronouncing them differently than the others.

...

Nope. Either Yuuna wins or she passes on and Chisaki wins.

Neither I hate her personality nor her character.
It just seemed like she was the previous editor personal favorite and he pushed really hard and shoehorned her too much back then when she was introduced.
Nowadays she just gets a normal screentime and the push it's almost non existant, so Hibari became likeable for everybody.

...

...

...

...

Sagiri the dark horse winning would be a great ending.

Final page.
Will there be a change in the status quo? Is the Kogarashi Bowl going to escalate? When are we getting new anime information?

They had character models this week

I’d be happy with that and prefer it. If Karura or Oboro fixed their personality slightly to accommodate him, I’d be fine with them too. But it’ll never happen.

Thanks for the the quick TL and color scans, just got into the series and been liking it so far. Quick question, since there's color scans of the weekly chapters does this mean there's also color version of the volume releases?

She's so cute and thirsty

I heard the calling bro! It's our time this week!

H I B A R I
I
B
A
R
I

Why does she say コガラシくんのこと instead of just コガラシくん?

Based Hibari with no chance of winning.

It's translated.

Blame Japanese

Chisaki end or BUST

I'll chose Bust.

>Chisaki
>BUST
>has both

>BUST
You saying Kogarashi will become Chisaki's stepfather?

Chisaki has an ample bust, and a round phat ass too. She's overall complete.

...

If Kogarashi gives an actual answer instead of misunderstanding the situation somehow, this is going to be one of my favorite harem manga of all time. Hopefully I don't get disappointed.

Anime character designs

Where went the THICC? Why they ruined the girls like this?
Nakai is gonna be a fucking skeleton.

Anime not doing Sagiri's turtleneck any justice here

Yes.

The timing on those posts....

Their eyes look big even though it's not up close. The author draws the eyes only a bit smaller. Here's a censored Chisaki for scale.

Why does Hibari:
1. Always refer to herself in the third person? It's kind of annoying.
2. Always wear shimapan?

Also, when do we expect to get a cast announcement for the other characters?

You're the annoying one tripfaggot.
Now fuck off.

There's going to be an event during Anime Japan 2018 on March 24, so maybe we'll get new information.

TSanon here, I'm working on it.

So is this getting axed or what? They only start confessions when the series is ending.

Why are Hibarifags easily triggered?

>anime is about to start
>manga ending
Nah. Also, that's happened before: Marika from Nisekoi confessed at practically her first appearance. If anything, Hibari is like the Marika of the series.

Yes

Hibari is only a plot device to drive the series romance.