Pangur Bán, Pangur Bán, níl sa saol seo ach ceo!
Baki Dou 196 translation
Other urls found in this thread:
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
twitter.com
>Chapter 196: Memorial Service
>Hitoshi: We've induced preservation through the liquid nitrogen.
>H: It has been 5 days since preservation began.
>H: Every 24 hours, the temperature decreases by 2 degrees centigrade.
>H: As of now, the temperature of the liquid is -10 degrees centigrade.
>H: The ultimate goal of reaching -196 degrees centigrade...
>H: Will take about 5 more weeks.
>Tokugawa: As you all can see,
>T: Musashi is staying.
>Kureha: This preservation...
>K: Is it because you plan to revive him again at some point in the future?
>K: Or is it...
>T: Or is it what?
>Baki: A perpetually preserved...
>B: Miyamoto Musashi body.
>T: Might that be a problem for you...?
>B: This isn't about me.
>B: You're unbelievable, old man.
>B: So, from now on,
>B: Whenever it suits you guys,
>B: You're gonna pull the man out and then put him back in again, aren't you?
DOPPO BEST BAKI
>T: Everyone.
>T: Is the Miyamoto Musashi who is here alive?
>T: Of course he's not alive.
>T: Then, is he dead...?
>H: That, too, is wrong.
>H: It's a matter of time having stopped for him.
>T: That which exists here...
>T: Is the 'complete body' of Miyamoto Musashi.
>T: Something like a cremation...
>T: And a kind burial is a memorial service to you!?
>T: I will not allow that.
>T: THE DEPARTED MUSASHI CAN ALWAYS COME BACK!
>T: AND HIS PROPER HOME, HIS FLESH AND BLOOD, WILL CONTINUE TO BE KEPT!
>T: That is my troth to the traveler.
>T: That, even if he can't pass through those gates again,
>T: His proper home will still be here.
Did i forget or they haven't said where the fuck is Yuujiro through all of this?
>T: Can you tell me...
>T: That this is not a proper memorial service?
>T: Baki.
>T: Can I have a moment?
>B: Hm?
>T: The Ogre.
>T: Hanma Yuujiro...
>T: Will clasp a piece of coal...
>T: And, applying astronomical pressure to it with his legendary gripping strength,
TN: "Ogre" is the furigana for kanji reading "Ogre God". I don't remember that being used before, so I thought that I'd make note.
>T: Make it into a diamond...
>B: It's too mythical [to be true].
>B: It's just that...
>B: What makes that man who he is, is the idea...
>B: "If it's Hanma Yuujiro, then maybe..."
>B: He's got an aura about him that makes people think like that.
>B: What is this...?
>T: What does it look like?
>B: A stone...
>B: Right...?
>T: This is no myth.
>T: This is a diamond...
>T: Created by Sukune.
End chapter.
I'm reposting the following because this is exactly what I would write here, anyway.
Who is Sukune? Two possibilities.
野見宿禰
en.wikipedia.org
Nomi is the most likely candidate. But, there is also:
武内宿禰
en.wikipedia.org
Takenouchi is nebulously immortal, and exploded a stone by using magic to summon lightning down from the sky. This could be a reinterpretation of that stone story.
Or, this could be about the sheer physical power of Nomi - the progenitor of sumo, and *a man who is also known as "unrivaled under heaven"*.
What do you think, dear friends?
Itagaki sez:
Hey... What's with the seiyuu talking so passionately? It doesn't match the facial expressions at all!! (erupts)
End transmission.
Cool, i didn't know that Beastars ran alongside Baki on the same magazine.
Indeed, I wish that it didn't.
I said it before but this is obscene. Worse than Ippo or Dragonball Super at this point.
And I thought that I told you that you should think about such things before saying them.
Thanks.
Why didnt Yujiro have a serious fight to the death with Musashi? Is he not interersted anymore? Why didn't he fight and kill Pickle as well? Explain this writing.
>Is he not interested anymore?
Essentially. Remember: to Yuujiro, a good fight is like an impeccable meal. You can't exclusively gorge yourself on the finest foods in the world, or you'll ruin your palate. In essence, this is why he hasn't been fighting Baki nonstop since Son of Ogre. Also, I think that he was interested in Musashi as a friend. Killing him wouldn't do much good.
>Why didn't he fight and kill Pickle as well?
He didn't really care. He never even saw Pickle as a threat. When Pickle shows up at the end of SoO, Yuujiro just grins and says "I've always wondered..." before Baki smacks Pickle.
this
it's like he forgot about Yujiro
I really wanted Yujiro to just kill everyone and end the series
Thank you OP.