Please translate the following into your native language:
>If one can, then I can.
>If none can, then I must.
Please translate the following into your native language:
Logan Hughes
Other urls found in this thread:
Oliver Price
>Si uno puede, entonces yo puedo
>Si ninguno puede, entonces yo debo
Anthony Moore
>אם מישהו יכול, אני יכול
>אם אף אחד לא יכול, אני חייב
r8
Benjamin Turner
>Si otro puede, yo puedo.
>Si nadie puede, tengo que hacerlo.
Henry Wright
> Si alguien puede, entonces yo también
> Si nadie puede, entonces debo
Jace Martin
we must go deeper
Mason Allen
>Si uno puede, entonces yo puedo
>Si ninguno puede, entonces yo debo
Matthew Bailey
CHI
Brody Watson
>Si uno puede, entonces yo puedo.
>Si ninguno puede, entonces yo debo.
Isaac Mitchell
>Ef einn getur, þá get ég
>Ef enginn getur, þá verð ég
>English
>anything but Germanic
Nicholas Thompson
Spanish: combine these >Si otro puede, entonces yo puedo
>Si nadie puede, entonces yo debo
Guarani:
>ha'ekuéra oikatúta che aikatúta avei
>ha'ekuéra ndoikatúi che aikoteve ajapo
Lucas Collins
Guarani looks really similar to Polynesian languages.
Nathan Allen
No usan la E con el poronguito de la Ñ en guaraní?
David Ortiz
I'm not a native speaker but I'll try German:
>Was einer kann, kann ich.
>Was keiner kann, muss ich.
I thought of a few ways to say it but I think that's accurate and the most succinct. Native Germs please confirm or correct.
Jaxon White
Is yo debo a valid construction in Latin American Spanish? It sounds so unnatural to me, like you're stopping mid-sentence.
Ian Williams
se alguem pode então eu posso
se nimguem pode então eu devo
Bentley Rodriguez
>nimguem
>no punctuation
>no accents
Good job, Wandercleydsinho.
Jaxson Martin
>Ef einn getur, þá get ég
>Ef enginn getur, þá verð ég að gera
Joshua Williams
solo si hace falta. esas son vocales nasales (= que suenan gomo g'angoso) y no están en todas las palabras
>he = sweet
>hêe = yes, ok
the shorter the sentence the more natural
that or it's an anglicism, dunno
choice m8, cheers
Austin Lee
fodac
Cameron Kelly
What is that?
Camden Young
You should easily recognize the script of your masters, cuck.
Asher Johnson
whatever nerd
Samuel Murphy
shekel runes
que é isso menino, não maltrata o Pasquale assim não
Grayson Morales
>implying the goyim are allowed to know
SHUT IT DOWN
Bentley Lewis
The script of your greatest ally!
Nolan Sanders
>Ecли ктo-тo мoжeт, тo и я мoгy.
>Ecли никтo нe мoжeт, тo я oбязaн.
Straightforward translation almost doesn't make sense. Rusfags pls help
Jack Cook
You can't translate it into Kazakh?
Charles Turner
>Se um pode, então eu posso.
>Se ninguém pode, então eu devo.
Alexander Edwards
I don't speak it. The main language is Russian here, I rarely hear someone speak Kazakh. Plus I'm Russian by ethnicity, so I just don't see any reason to learn this language.
Jace Lewis
Wow, so unpatriotic
Grayson Fisher
> implying I have to be patriotic in a country where some drunk kazas yell "I FUCKING HATE RUSSIAN PIGS GTFO OF MY CUNTRY" until they get beaten up by angry Russian guys that happened to pass by (the last "nationalist" I heard of was holding a knife in his hand). And this is the most Russian city in the cunt (60%). I can't imagine what happens in the South.
Colton Young
biri yapabilirse o zaman bende yapabilirim
kimse yapamazsa o zaman ben yapmalıyım
Michael James
maybe they yell "I FUCKING HATE RUSSIAN PIGS GTFO OF MY CUNTRY" because your kin refused to integrate and kept causing problems
not to mention all the inhuman shit done to the turki by russians and their lackeys
Sebastian Lee
Jeżeli ktos może, to ja też mogę
Jeżeli nikt nie może, w takim razie muszę móc.
William Cook
>Ecли мoжeт oдин, тoгдa я мoгy
>Ecли никтo нe мoжeт, тoгдa я дoлжeн
>Yesli mozhet odin, togda ya mogu
>Yesli nikto ne mozhet, togda ya dolzhen
In French:
>Si l'on peut, alors je peux
>Si personne ne peut, alors je dois
James Wright
Ecли мoжeт ктo-тo, тo и я мoгy тoжe.
Ecли нe мoжeт никтo -- тo ктo, ecли нe я.
Esli mozhet kto-to, to i ya mogu tozhe.
Esli ne mozhet nikto -- to kto, esli ne ya.
I dunno, these translations were just on my mind. It's possible to translate them more directly, but it's impossible to preserve the same succinct structure due to syntactic and usage differences. I think.
Cooper Bennett
ching chong
ding dong
Tyler Roberts
> because your kin refused to integrate and kept causing problems
No. We didn't need to integrate, it's a post-soviet country after all. Those who yell shit about the biggest diaspora in this country are always losers that have no life, live with their moms and just need someone to blame.
The problem is that there is a lot of such people in every city.
Christian Peterson
Si quelqu'un peut le faire, alors je peux le faire
Si personne ne peut le faire, alors je dois le faire
Daniel Wood
Om en kan, då kan jag
Om ingen kan, då måste jag
Eli Bell
thats cute rabbit. it is fluffy and cute :3
Hunter Morgan
>Ja viens var, tad es varu.
>Ja neviens nevar, tad man jāvar.
Nolan Hill
Jos yksi pystyy, niin minä pystyn.
Jos kukaan ei pysty, niin minun täytyy.
Angel Ortiz
Пoзнep eбaный.
Andrew Reyes
>(Eger) birew istey alsa, onda men istey alamın.
>(Eger) eşkim istey almasa, onda men istewim tïis.
Juan Nguyen
Sry
>(Eger) eşkim istey almasa, onda meniñ istewim tïis.
Isaac Morgan
ken wehed ynajem, ena nnajem
ken hatta'had ma ynajem ithan yelzemni.
Asher Gomez
Jei kas nors gali, tuomet galiu ir aš.
Jei niekas negali, tuomet aš privalau.
Andrew Jenkins
>lithuanian
>not polish
Bentley Long
Ako neko može, onda i ja mogu.
Ako niko ne može, onda ja moram.
Gabriel Rivera
>Si quelqu'un peut, alors je peux.
>Si personne ne peut, alors je dois.
Lincoln Morgan
looks like Swedish lel
Christian Gonzalez
>If wun cin, then I cin
>If nun cin, then I must
Samuel Turner
delet
Jayden Hill
Keď môže niekto iný, môžem aj ja.
Keď nemôže nikto, ja musím.
Carter Powell
kek
Connor Edwards
>Kui üks saab, saan ka mina
>Kui keegi ei saa, siis ma pean
Jaxson Cruz
>eğer biri yapabilirse bende yapabilirim
>eğer hiçkimse yapamazsa ben yapmalıyım
Henry Thomas
إذا يمكن للمرء، ثم أستطيع.
إذا لا يمكن لأحد، ثم لا بد لي.
Andrew Howard
Kung kaya niya, kaya ko.
Kung wala, kakayanin ko.
Tulong mga anons.
Andrew White
Kalau ada yang bisa, maka aku bisa
Kalau tidak ada yang bisa, maka aku harus
Isaac Howard
Looks like Hawaiian. Is your phonetics poor as hell too ?
Camden Butler
誰かに出来ることなら,ワイにも出来る
誰にも出来ないことなら,ワイには出来んはずや
Ethan Green
Catalan master race here
Si es pot, entoncs jo puch.
Si noneg pot, entoncs e det ferlo.
Samuel Gray
trusting google
Ryan Long
Meh, I wish I could learn Guaraní. I feel legitimately jelly when I see Paraguayans chatting online.
Hudson Rivera
Kæd iskæmæn jæ bon u, uæd mæ bon dær u.
Kæd nikæmæn jæ bon u, uæd quamæ mæ bon ua.
Pretty sad when you are assimilated to the point when you cannot find correct and short translation into your native language.
Joshua Ramirez
Wow, Ossetian. youtube.com
Parker Moore
What lang is it ?
Jace Perez
delet this
Justin Smith
Ako jedan može, onda mogu i ja
Ako niko ne može, onda ja moram
Jacob Rogers
>Se qualcuno può, allora posso.
>Se nessuno può, allora devo.
Grayson Hernandez
Very good. Just change ''was'' for ''falls'' to make use of the conditional clause.
Noah James
The guy above said correctly, it is Ossetian.
Oliver King
Ecли ктo-тo мoжeт, тo мoгy и я.
Ecли нe мoжeт никтo, тo я дoлжeн.