Daily Japanese Thread DJT #1776

Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
djtguide.neocities.org/

Special Sup Forums FAQ:
>What's the point of this thread?
For learners of Japanese to come and ask questions and shitpost with other learners. Japanese people learning English can come too I guess.
>Why is it here?
The mods moved us here and won't let us go anywhere else.
>Why not use the pre-existing Japanese thread?
The cultures are completely different.
>Go back to Sup Forums
We'd like to. Bitch to the mods.

Previous thread: → → → → →→

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=7I2Ryji_9Js
omniglot.com/soundfiles/japanese/hovercraft_jp.mp3
jtca.org/standardization/katakana_guide_3_20150929.pdf
twitter.com/NSFWRedditGif

So has anyone here actually managed to master the himitsu of Nippongo?

決して言語を全部知っている

個人的な目的は常用漢字と日本語能力試験二級文法を習うのだけだ。
結局日本語を学ぶのを終えたい。

I did this pic because I though I would have to create the new thread. Feel free to use it in the future, mina山.

Woah, talk about comfort zone vocabulary, I read this without skipping a beat.

>I read this without skipping a beat.
But did you spot the mistakes?

>Woah, talk about comfort zone vocabulary, I read this without skipping a beat.
You cant really blame me for using simple words -you always use far less words in you speech than you can read.

it should be 決して。。。知っていない isn't it?

But can I still use 全部 with a negative verb?

Vocabulary and reading are very important, but your reason for learning is the most important thing of all! You have to think about why you want to learn Japanese, because that's what creates the will that you need to do your reps every day! The reason that you need to read for hours! When you've done over 1000 reps, and your hands are shaking, and you feel like you can't do another rep, then it's your reason that makes you go beyond your limits! It makes you go back in one more time and struggle to push through another 100 reps!

The problem with a lot of people is that they've never felt any pain. Any time it starts to get hard, they quit. For most skills, there is an unavoidable period of hardship and just plain hard work before you become proficient at it. If you avoid that period, that hardship, then how will you learn that skill? I dare you to take a little pain! I dare you to keep studying when you feel tired! Somebody said, "If I don't take a break, then I feel bad." What if you go through it anyways? You aren't going to die! At the end of pain is success! You aren't going to die because you're feeling a little pain! A lot of people won't be successful because when they're studying, they get tired and slowly peter out and eventually quit! Don't go to sleep until you succeed!

OK found my answer.
Correct sentence (you never fully know a language):
決して言語を全て知っていない

>決して言語の全てを知らない / 知ろうとしていない
>個人的な目標は常用漢字と日本語能力試験の二級文法を習うことだ。
>結局日本語の勉強は終わりにしたい
Something like this, if I correctly understood what you wanted to say. Also that 結局 still feels off

孤独は、人のふるさとだ
恋愛は、人生の花であります
いかに退屈であろうとも、この外に花はない

>いかに退屈であろうとも、この外に花はない
Can someone help me with this line?

It's not like it needs to have perfect grammar in order to be readable without interruptions.
It's just I recognized all kanjis and words because they're pretty frequent around here. I think 日本語能力試験二級文法 is a chink clusterfuck if you're caught off-guard

It's really not a clusterfuck in that all those words are pretty common ones, especially if you're a student. Maybe you just have an aversion to chunks of uninterrupted kanji?

Or maybe I'm just that good already, thanks based Core!

お先に失礼します、お休みなさい。今回スレッドを死に遣らせないでね。

I think it's probably:
"Even if it's tedious, there are no flowers besides this"
Not sure though

Someone in the /jp/ thread pretty much gave me the same response.
Thanks.

>all that shitmetaposting on our supposedly superior sister thread
I feel sad. All I wanted was to learn Japanese with you all. May Sup Forums carry the comfy spirit on.

>I know, let's metapost in this thread, that will fix the problem

>Old thread was only 88 posts old
Dead and pushed off the board, or deleted?

>Even if it's tedious
If it were just 退屈であろうとも that would be correct, but because the question word いかに is there as well it's "no matter how tedious"

Autosaged by Kino, maybe?

I JUST WANTED TO SLEEP TODAY YOU CANADIAN

工場の煙突から煙が上がっている。

俺の尿道から精液が上がっている

/djt/

I found it

youtube.com/watch?v=7I2Ryji_9Js

I found a song that teaches you japanese

Pretty catchy desu

Well, which one is it?

おいどんに決まってるじゃん

omniglot.com/soundfiles/japanese/hovercraft_jp.mp3

how do you fuck up pronunciation this badly

...

giving romaji to an indian

>omniglot.com/soundfiles/japanese/hovercraft_jp.mp3

how do you access these files? this is funny.

you don't understand it at all
全然、わかってない
全く(まったく)、わかっていない
i posted the translation about it on /jp/
The loneliness is a hometown of the people.
The love is a flower of the lives.
We have nothing but the love as the flower in our lives even if it is boring

>omniglot.com/soundfiles/japanese/hovercraft_jp.mp3
haha, what is he saying in the middle?
all I hear is
>私の方ぼく…いっぱいです
actually, I'm not even sure, what the fug

based china, this is why you're bro-tier

go to our thread or /jp/
胃から食堂に酸っぱいものが上がってくる
私の(ホブクラフト??)はガキで一杯です????
it's obvious

So I'll assume Sup Forums then.

*胃から食道に酸っぱいものが上がってくる
金玉から尿道に精液が上がってくる

It's clear that you're wrong
On this sad occasion we grieve with you

Alright then, thanks for letting me know.

>女
>woman

>未
>not yet

>女 + 未 = 妹
>little sister

D'awww

>女
>woman

>市
>market

>女+市=姉
>older sister

:) my older sister buys my food for me

...

What should I do to prepare for the JLPT next year?

so here is the DJT now.

i was looking for 2 days on Sup Forums. who thinks its a good idea to have this here?

learning jap is almost always connected to animu. so having it here is like putting a hamster into a goldfish glass

アメリカさんがばらまいた不発弾でてきた

処理のために

新幹線とめて

すんでるひとは避難だった

この度、文部科学省奨学金を獲得することができました。
本当に嬉しい限りです。
来年の4月から日本で5年間勉強します!

まじうれしーーーーーー

どの大学に行く?

一年目は東京外大か阪大に行くんだ。
その後東大か東京工業大学か京都大の入学試験をとります。

試験に落ちた場合は?
日本人が受ける試験ぐらい難しいか?

そのとーり
でも I can apply to 7 universities, there is 0 chance of me failing all 7. Going for engineering btw!

なぜにほんでエンジニアリングなの?

車作りたいの?

奨学金は全部払うから、アメリカとEUは高い
パラグアイよりどこでも勉強したいって思ってた。
日本の大学はエンジニアリングにとってすごいレベルを持ってる。
日本について興味があるんだけど、アニメとか漫画とか理由ではない。
And I think I can learn a lot from that country and use it as means to progress my own country, thats why I applied to this scholarship.

Also, at least in my case if anyone wants to apply for this scholarship.
Be prepared to study, this was my schedule for 6 months.

夜3時間半、昼30分しか寝たらダメっていう慣用句があるよ

>四当五落

Why is ballet written バレエ and not バレー? I thought long vowels in katakana were supposed to be expressed with the dash thing.

volleyball

カタカナの長音について
目安として英語の語尾の‐er、‐or、‐ar、*y にあたるものは、原則として長音とし長音符号「ー」を用いて書き表す
ことが目安となっています
jtca.org/standardization/katakana_guide_3_20150929.pdf

volleyballは バレー
外国の地名でValleyは バレー
舞踏のballet は、慣習的に バレエと表記としますが日本語の発音は同じです

質問はJTか/jp/に書きましょう

How come this is allowed
>"Gay guy here
>Any japanese gay people want to do voice with me?
>Im muscular hot and foreign and hairy."

But posting this as reply
>"faggot cunt go kill yourself"

Results in post deletion and 2 day ban for
>You will not post any of the following outside of Sup Forums: Trolls, flames, racism, off-topic replies, uncalled for catchphrases, macro image replies, indecipherable text (example: "lol u tk him 2da bar|?"), anthropomorphic ("furry") or grotesque ("guro") images, post number GETs ("dubs"), or loli/shota pornography.

Sup Forums is literally the Facebook of imageboards.

M8, we are here to fucking learn Japanese. You can't get much more weeaboo than that.

オカマのハッテンバすか?
このスレは?

How do I make rikaisama to copy all the definitions instead of only the first one like rikaichan

>You can't get much more weeaboo
is that a challenge?

>質問はJTか/jp/に書きましょう
Why? I can just write it here and you will desperately come to answer anyway.

G殺4ましょう!

Yeah, even using the n-word in Sup Forums is a big no-no in the current year, depending on the board. I miss when we weren't ran by babysitters like a forum. At least I could shit on people when they showed themselves too dumb to discuss anything, now I can only play the passive-aggressiveness game or let them take over discussions with their uninformed opinions.
Our culture was forged in blood and shit, but now dwindles and merges itself with every social network out there. Any eventual accomplishment comes from the few boards that still allow some degree of chaos.

Fuck off you cancerous attention whore.

Gはcockroachだよ

4は「し」で4649!

>G殺4ましょう!
>Massacre cockroaches, now.

so for how long are you already learning japanese?
what are your goals?
how much do you learn on a daily basis?
why did you start and how did it go?
how are your skills?


personally I've been learning japanese for more than 5 years now, but I don't really have any goal besides being able to understand and write it as well as english at some point in my life
because it's more or less just a hobby for me it's hard to say how much time I invest, sometimes I spend hours on it and some days I barely do anything
at first I just wanted to understand my animu better and tried to get around learning kanji and shit, nowadays I barely watch animu and want to be able to read japanese literature and watch "normal" movies etc. I think I pretty much wasted a lot of time in the first year because of this mentality, but I didn't want to give up.
I always wanted to be able to speak several languages before I die, so I also started learning french on the side

I'd say I'm still intermediate, sometimes I can perfectly read and understand a complicates sentences and somtimes I struggle with the most mundane shit

If you count the years where I pretended I wanted to learn Japanese but never really put any effort other than picking up a book 2~3 times a year, I've been learning it since 2008.

But I have only started to really study 12 months ago. Full ankidrone for 10 months, then read some Tae Kim and started reading recently - I can read some simple mango and understand Japanese streamers that speak slowly. I keep recognizing vocabulary in anime and music. Although not always, I can express myself enough to be understood and am able to understand the answer given to me,

I see myself being able to communicate better than nips speaking English on Sup Forums by the end of 2017. And being fully functional - maybe even advanced - by the end of 2018.

Fluency is something that takes time and I'm not really in a hurry, and... that's about it.
The contrast between my 8 years of weeb-watching anime and my now informed-watching anime is scary, if I keep improving this fast, listening (which is the hardest for me in any language) will soon be no problem.

please respond

>G殺4ましょう!
く・だ・ら・な・い
Kek out loud

There is the answer in yourself.
Therefore nobody can answer to you.

You could ask us,native Japanese Speakers, about the vocabularies of Anime and Manga in our thread JT.
Otherwise on /jp/.
>I see myself being able to communicate better than nips speaking English on Sup Forums by the end of 2017. And being fully functional - maybe even advanced - by the end of 2018.
母国語話者に追い付くには、20年は必要です
また、Japanese grammarと国文法は違います
いくらJapanese grammarを勉強しても、日本語の六割しか理解できません

JLPT results can't come soon enough. I'm already tired of waiting.

I've been learning for around two years and a half, with the first year being more saying I'm going to learn and being incredibly lazy about learning kana than learning anything.
No sure about any goals. I might try to do a master in translation because nothing else appeals to me and I'm expected to stay in school for a long time.
I try to do anki every day but I'm a lazy piece of shit so I don't do that much. I always watch anime with no subs and I converse with Japanese acquaintances often, though.
I started to understand anime, and I found it fun, but lately I haven't had as much time so it's turned a bit into a chore. I want to change this and find the happiness of learning new words again.

Skills are alright. My forte are having casual discussions (I'm a good talker and I don't spill spaghetti everywhere even if I know my sentences aren't perfect) and oral comprehension, which would be pretty useless in an actual professional setting, but I'm not there yet so it's okay. I'd say I'm intermediate.

I also want to learn some other languages. I feel like learning a roman language would feel very easy after grinding kanji for Japanese.

>so for how long are you already learning japanese?
2 years
>what are your goals?
Be fluent
>how much do you learn on a daily basis?
Anki and a couple chapters of manga a day
>why did you start and how did it go?
Started out on a whim, as I love learning new shit. Turned out very satisfying and kept with it
>how are your skills?
intermediate-high intermediate
My listening skills are garbage though.

>start anki session at 11pm
>accidently fall asleep
>wake up at 9am and finish anki session

FUCK ME IN THE ASS

am I STILL Going to recieve my anki session for today? please say yes

You took N2?

Yeah, why?

Okay guys

The /DJT/ skype group is created. Post your skypename in response to this post, or send a message to noroikisaragi for an invite to the group

It should help our learning and motivation!

Just asked out of curiosity. I'd also say I'm intermediate but I'm rather unsure on whether I'd be able to pass N2/1, and if so, how hard or easy it would be.

More than one year ago I scored 170 on J-CAT, until then I kept studying and watching/reading contents every day. I'm not sure where I fit now.

samfisher10

Maybe relevant.

This is why I set the next day start to 10 hours past midnight. I never get to do anki before 10am, so any crazy catchup can be done before then if shit goes down.

>Skype
>Not discord

Learn Portuguese, Bagetto-kun! French is my go-to easy-ass language when I need instant gratification, maybe it's mutually easy.
Or maybe not, since French is a mix of Portuguese and English to me. Portuguese will be a mix of French and Spanish to you, probably.

Well, when in doubt I think you should just try it, if you have the means to. I wouldn't call myself intermediate-high but I still think I did relatively okay on the N2, I'm not sure I'll get it but I definitely didn't fail horribly.

Hah, I was thinking of Spanish or Portuguese actually. Might be fun, I'll have to get on that sometime in between kanji reps.

>秀でる
>奏でる

>so for how long are you already learning japanese?
No idea but pretty long, pace has been inconsistent
>what are your goals?
Spoken fluency, I'm not that interested in reading that much.
>how much do you learn on a daily basis?
I don't study but I spend around 6 hours per day using the language
>why did you start
I was asked to choose a foreign language in school and didn't want to learn spanish or french.
> and how did it go?
I only came close to quitting when I realized that I didn't like anime, manga, or VNs anymore, which was resolved when I found new interests
>how are your skills?
past N1 but not fluent

Why did DJT get moved from Sup Forums? Did they get mad because it's not anime?

Also I've been getting back into Japanese for the 5th time in my life. Loving it.

>そんな穏やかで柔らかな優しさで満たされた

Man that sounds nice

Where is this from? Can we go up to eleven?

Fuck this language desu
Actually fuck languages in general, I'm sick of studying

gn

It's from fortissimo exs

Actively learning for maybe 2 weeks total between 2007 and 2010. Passively learning since 2005 through anime and occasional rikaisama translations of Japanese posts on the internet.
Recently thanks to anime, I started understanding so much spoken Japanese, like close to 100% comprehension of Japanese meant for little children, and for example 100% of the trailer for Kimi no na wa, that the feelings of "If I understand so much why don't I learn the damn language already" reached an overflowing point and I decided to actively learn again.
Have been mining core for the last 3 days and have 290 cards done (5%). That means I'll finish 6k in no time, only 2 months, r-right.

>In such a sleep deprived state that you can fall asleep for 10 hours
Sounds like the perfect condition to do some learning.

Protip for future: Learn to manipulate the "Next day starts at __ hours past midnight" setting.
If you need some sleep do a card or two (to maintain that 100% rating) and push the rollover time way back and go to bed. Once awake and fully refreshed do your reviews and then set the rollover time back to normal to get back to you usual schedule.

I have a firm grasp on hiragana, and I'm starting katakana today.

After that, the guide says to study Tae Kim grammar guide + Core2K/6K Anki deck.

Since Tae Kim's guide does not include exercises, how can I retain the info I learn? By just reading over each page multiple times, or reading it once and coming back to review it later?

Reading and encountering it in the wild. You'll encounter most of the basic stuff in the anki example sentences and the other grammar points will be a fuzzy memory you can quickly look up/review when you come across them.

Does anyone have the same problem as me? I can read hiragana and kanji at a decent pace, but I always have to stop a few seconds to read katakana. How do I fix this? Did I do something wrong? I've been studying for 2 months now.

>How do I fix this?

READMORE

I am the same way 2 years into my studying.
Just keep reading.

Okay, thanks. Is there a recommended pace for reading through Tae Kim?

Download and complete a full playthrough of Pokemon Red/Blue japanese version on an emulator

You'll never fuck up katakana again

Do it. Start downloading it right now, you faggot

As in identifying what each katakana symbol means? That'll improve over time.

Not that it'll really help being able to read the katakana sections faster. English/loan words written in katakana throw me off big time. I pretty much need to read them aloud and then feel like an idiot when it finally clicks what they mean.