Hey guys, ambassador from /k here, hoping any Spaniards are around to give me a hand reading this note, I found it in the cleaning tube of my Spanish CETME model C rifle parts kit, and since I'm told Spanish™ brand Spanish™ is different than other Spanish, so hoping someone from Spain could tell me what it says.
Spaniards! Lend me your might!
Jonathan Phillips
Other urls found in this thread:
es.wikipedia.org
twitter.com
Bentley Ortiz
bump
Eli Green
W
Colton Myers
Help us fools
Noah Lee
Bump
Daniel Cox
Do it for da booty
Hudson Green
>/k/ faggot can't even get a Spanish speaker to translate for him
oh i am laughin
EVERYONE come in here and look, look at this /k/uck and laugh
Caleb Reyes
I'm just guessing, but "Mili" is how Spaniards call the military service and "chopo" means fire weapon in some place of latinamerica, probably too in Spain.
it probably says:
>From the February 15 of 1993 to November 15 of 1999 a guy from the 1º/93 (probably a battalion or some shit like that) did the "fucking military service" and here stay my weapon with my laughter and tears. How longer are you going to stay in the military service "furry" (meaning a big guy)?
>1º/93
>Sings: 24 Bia (?)
>El Niño
>(If by chance you read this, left it where you find it)
Hudson Nelson
type it into google translate it takes 5 seconds.
Ian Gutierrez
...
John Long
>Peludo
What did he mean by this?
Gabriel Reed
...
Owen Lopez
maybe is like when mocking someone by saying 'though guy'
Jason Butler
>gets cucked less than ten seconds later
What a worthless person.
Jaxon Harris
traidor culiao no le cuentes nuestro secretos spics a este gringito
Michael Jackson
I believe chopo "black poplar" was the nickname for the CETME C.
Asher Collins
> how much military service you got left?
Would more accurate i think.
At least is the literal translation dont know if it holds the same meaning in pirate talk
Grayson Campbell
"La mili" was indeed the mandatory military service.
The rest is properly translated.
Landon Jones
Yeah, Wikipedia says so
Jaxon Wilson
Is the guy dead?
Nolan Rodriguez
Nothing seems to indicate it. I think that the guy just retired.
The military service in Spain is just for 9 months (February-November in the case of this guy)
Blake Davis
Neat.
Michael Morgan
Puta mili was also the name of a famous local comic from the 80s and early 90s about military service. It was literally like those War Spurdo pics Finns used to post every so often.