/ibe/ - hilo hispanoportugués temprano

/esp/ & Portugal
Edición etimológica

Invitados: Italia, Argentina

El portugues y el español tienen un 89% de similitud léxica.

Diferencias entre el español y el portugués
>El portugués tiene más arcaísmos del Latin vulgar.
En portugués las palabras con F no pasaron a H. (Falar - Hablar, ferro - hierro, fermoso - hermoso) La versión con F es la mas antigua.
En portugués las palabras con V no pasaron a B. (cavalleria - caballería, cantava - cantaba) La versión con V es la más antigua.
Las palabras que en español tienen sílabas "ue" (puente, fuerte, muerte) suelen sustituirse con "o" en portugués y gallego (ponte, forte, morte)
Los pronombres impersonales cambian de nombre en las frases. Se debe = deve-se

>Fonética y sonido
En portugués la Ñ no existe y se ve el dígrafo "nh" en su lugar. (Espanha - España)
En portugués la LL no existe y se ve el dígrafo "lh" en su lugar (carallo - caralho

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=rYhQtsDPgUU
strawpoll.me/13011944
es.wikipedia.org/wiki/Feísmo_(arquitectura_gallega)
youtube.com/watch?v=0JMF5fQNYrE
twitter.com/NSFWRedditGif

/balt/

que mierda de hilo

borrarlo y no me enfadaré

andate al carajo belotudo conchesupare wea

No me gustan los hilos que hace el autista de los mapas

caramoco meafarolas

¿a que no me dices eso a la cara?

pues haz tu los hilos
seguro que son peores todavia y no postea nadie
>>/telegram/

Haya paz.

chinga a tu pendejo, madre

Buen hilo buen mapa

Portuñol como idioma nacional de ambos países cuándo?

>usar portunhol podiendo usar el gallego

Pero los gallegos son gente muh hurritage de mierda y ningún país debería legitimar su lengua.

>muh hurritage
no creas
la diferencia del español al portugues es que en portugal no "normalizaron" la lengua con normas generales como se hizo aqui
>signos de puntuacion
>usar C antes de "i" o "e", en vez de z (fazer - hacer)
a parte de esto los lexemas son mucho mas arcaistas en gallego y portugues que en español

Sempre tivemos mais influência celta e menos romana que os castelhanos no que diz respeito à língua.

O galaico antigo era a língua usada para poesia e música na península ibérica inteira antes ainda dos mouros.

>we wuz
quando os romans estaban na peninsula, non habia distincion entree galego e portugues, ou identidade
>influencia celta
a unica diferencia e a falta de influencia castelana
o galego e o portugues veñen da mesma lingua, dizir que uma tem mais influencia celta e completamente erroneo

Sim sim, com "nós" estou a referir-me ao galego-português como a mesma língua, e a compará-la com o castelhano, que tem menos influência céltica no sotaque que o galego e o português modernos.

youtube.com/watch?v=rYhQtsDPgUU

>Fazer un documeental sobre a tradicion de cortar o cabelo das bestas (cavalos)
>a xente pensa que e maltrato
de non ser por esta tradicion, os cavalos salvaxes houberan morto completamente. soamente por que os tenhen que agarrar xa pensam que e maltrato... penosa a sensibilidade moderna.

>Anglos llamán a Alejandro Magno "Alexander the Great"
lenguaje deplorable de verdá

Sólo he encontrado un gallego y me dijo que tuvo que dejar España porque el estado español trataría que detenerlo. La razón era que él luchó por la cultura gallega en la política local. Tampoco no quería hablar castellano, porque "muh hurritage celta".

E escreveres em português também seu filho da puta?
Esta mera não é o /esp/

Toca votar.
Elegir vuestro favorito mememaster
strawpoll.me/13011944

Reportado.

Ya están los autistas del telegram

Yo he votado a nigel

Yo també.

>Si algun dia una qt se interesa en ti y te besa se dara cuenta de que eres un kissless fracasado y se reira en tu cara
siente... mal

>strawpoll.me/13011944
vete a tomar por culo con el telegram puto normie rancio

la gente normal no es asi
solo los profesores de lengua gallega y los galleguistas del BNG, que tienen pocas luces normalmente

Leyendo los comentarios, parece que abren en canal a los caballos y bailan con sus entranyas o algo.
Que panda de anormales, no tienen ni idea de por que se hace, solo espero que la gente no ceda ante estos energumenos y continuen honrando estas tradiciones.

Alexandre o Grande
Come at me bruh

Há um telegram espanhol??

nao tem a palavra "magnifico" em portugues?
magno = grandioso

Sim essa palavra existe, mas por algum motivo 'o Grande' é mais utilizado.

La ideología de BNG según Wikipedia:
>Nacionalismo gallego
>Independentismo gallego
>Socialismo
>Comunismo
>Democracia directa
>Marxismo
>Socialdemocracia

Me parece como cáncer verdadero

no me digas
pues la mitad de los profesores de gallego son del BNG, y la otra mitad del PSOE
despues en la ESO ponen nivel de bachilleer para gallego, siempre mucho mas dificil quee castellano para un meme-lenguaje que es bonito pero no practico

>eramos celtas e merda

pero si sois todos nejriños joder

/ibe/ es el general más muerto de todo el board y eso que son dos generales juntos jajaja perdedores.

ustedes los españoles son perdedores y les voy a partir la cara como no me devuelvan el loro

Há, do /esp/.

Esto. Necesito algún lugar para practicar mi español, pero /ibe/ es casi muerto y en /hilo latino/ sólo hay shitposting y memes de los Simpsons.

Eres sueco?

Bien. Quiero que el Español sea como el Japonés, impenetrable para los guiris. El globalismo fue un error.

Deja de ser tan weeaboo

no se por que hai tantos gallegos de piel morena, igual es por trabajar en el campo.
suelen ser los que mas gallego hablan y peor se les da el español.

Porque no urbaniza Galicia?

Sí, árabe
Dejá de ser post-punk

Galicia es parte de castilla y leon, lo mismo como portugal correcto?

Dale recuerdos al pastor de mi parte

1000ad

galicia ya esta muy urbanizada, solo queda gente vieja en las aldeas, los campos dentro de poco quedaran todos abandonados

>árabe

Sueca, tu tienes pinta de mora?

Nod really

Can anyone gove me sources for islamic spain?
I can agree with maps below duero but past that i need evidence for its existsnce and in what form did moors manifest itself really in 711-1000ad when I see things better documented.

Entonces debe ser difícil vivir en suecia.

Muy bueno, tiene que modernizar el campo y connectarlo a la ciudades.

Tú lo que necesitas es una buena horneada

What evidence do we have of complete moorish rule in spain on 711ad?

Esto es lo que pasa cuando Galicia se urbaniza es.wikipedia.org/wiki/Feísmo_(arquitectura_gallega)

May Allah bless you lost soul
>vivir en suecia
>no ser árabe

Posta a tua cona molhada

Che te echo de menos sueco puto.

Quero-te lamber o clitoris

Mis brazacos les echan de menos también. Quizás, como Jesús Cristo, regresaré un día para salvar a ustedes.

Siempre se lo dices al que no es, deja de hacer el ridículo.
Eres una vergüenza para Portugal.

Quero-te cheirar a menstruação, amor

Inshallah.

QUERO UMA NAMORADA ESPANHOLA JÁ!

alguno ya se ha visto koe no katachi? Qué tal están los subs en español?

Yo no tengo nada malo a rural pero que sea lindo organizado y cuidado produciendo para las ciudades, no cosas rotas y feas, escuelas tienen que acerces en cada barrio, carreteras moderno, electricidad, systimas de plumeria, internet, hospitales, y expansion de las ciudades y una gran ciudad de 10 millones.

No lo he visto, pero quiero verlo. Estás aprendiendo español por ver animu con subs españoles?

La mas grande ciudad de galucia es de 200,000, esto es bastante bajo, necicita una poblacion de 10 millones entonces el campo las luces se prenden.

No te escapan de galicia para madrid, construyen las ciudades que existen a ser mas desalollados.

todo antes eso era campo

quero muller forte portuguesa que me domine....

Nah, soy el sudaca

WRONG

Eso supondría la cuarta parte de la población española.

>es.wikipedia.org/wiki/Feísmo_(arquitectura_gallega)
de estos hay muchisimos, en mi propia ciudad hay mezclas de campo y urbano y queda fatal. me llamaba la atencion que lee pareciesee raro a mi amigo argentino, pero es lo mas normal aqui. se acaba la ciudad y de golpe hay campo, o incluso entremeedio de la ciudad hay campo sin cuidar completamente abandonado..

Tienen muchas tierras para tener hijos.

No es así como funciona.

>es.wikipedia.org/wiki/Feísmo_(arquitectura_gallega)
Eso tambien lo he visto en zonas de León

Si

prove it fagget

hola

Hola guapa, la otra zorra te tiene un poco de envidia

que tio mas burdo...
youtube.com/watch?v=0JMF5fQNYrE

Macho ou fêmea?

¿Listos para el fin del PSOE?

Si quieres que te trate como a una princesa no seas tan zorra

qué
no veo las noticias, me lo explicas? pero como si se lo explicases a un niño de 8 años
ciudadanos al poder cuando?

2 millones poblacion galicia, 1million de mujeres y 20 hijos por mujer = 20 milliones que pueden disarollar galicia.

>explicases a un niño de 8 años
>ciudadanos al poder cuando?
Nunca.

O más probablemente morir.

por qué no ?
necesitamos desarrollo economico
ciudadanos tienen las mejores propuestas

4k de calorias por hijo de comida seran gratis por expansion de poblacion, y un suedo.

Porque será un mugremita que quiere chupar del bote.

>hurr durr los politicos son todos malos solo quieren chupar del bote
puto normie retrasado

Morir como?
1 acre de comida = 160 gente annualmente.
Galicia puede sustiner y producer comida para 1.1 billiones de gente.