This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan.
Let's tark at randam in Japanese and English. Take it easy!
Previous Thread:Learn Japanese Thread: 過去ログ: desuarchive.org
次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。
Please declare when making a new thread and post its link.
Warning: This thread has been under constant spam attack for the past few months.
Please use a tripcode to identify yourself if the spammer uses your flag and try 4chanX to filter him.
わたしはにほんがすきです
ありがとうございます
乙〜!
海のない群馬でシーフードヌードルとは
流石はミステリアスな国グンマーw
thread music
ね、簡単でしょ
SKREEEEEEEONK!!!!
群馬って海なし県だろ?
...
...
Is it rude in polite Japanese to use forms like が欲しい / たい to mean "you want" when addressing customers?
From what I understand she's trying to say "Do you want to look at it?" but there are no volition/desire structures in place, so I guess literally it's more like "Will you look at it?" Is it more polite to say it that way?
マジだった
しかも、井森がいる
...
I'd be shocked if I hear that "XXが欲しいですか?" or "XXしたいですか?" from a shop clerk.
彼女は敬語を使っている
だから、訳すなら;
Would you like to look at it?
敬語を勉強してください
If someone could direct me to grammar resources that talk about 敬語 desire/volition, that would be great. Can't seem to find it online and no grammar book I have used talks about that. Just basic 謙譲語 / 尊敬語
Actually, Imabi says this "There are other entire phrases to avoid in 敬語. Asking if your superior can do something is forbidden! Asking directly whether your superior wants to do something or is thinking something is also bad. Consider the following.
20. お茶をお飲みになりたいですか。 X → お茶をお飲みになりますか。
Do you want to drink tea? → Will you drink tea?"
So I'm guessing just non-past form is what is used here
Just say it however you want and assert your American dominance.
dominate me(*´Д｀)
If I wanted to do that I would just do this in the middle of the street
あ画像貼り忘れたw
最初の1つから3つくらいリポしたら、あとは運営にまかせて4chanXでフィルターしないとリポするだけになって、なんのためにスレにいるのかわからないという本末転倒になる
"Do you want to look at it?"
閲覧をご希望ですか。
but, it is too formal.
「おっぱい見たい?」・・・natural
「おっぱいのご鑑賞をご希望ですか?」・・・very polite
〜たい is not for 丁寧 exactly.
Good point
ちなみにFは風俗のF
つまり素人童貞を意味する
夏は死ねえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
アメリカはメディアの大キャンペーンに負けないで国民が望むリーダーを選んだよな
うらやましいよ
日本もメディアが極右と騒ぎ立てても強いリーダーが必要だ
安倍レベルじゃダメだな
アメリカ人なの?それなら、グリーンカードが欲しい日本人がいるのではないですか?
Sure, no worries.
「はっさい」でも「はちさい」でもよい
発音のし易い方で
佳奈美、元気か
>111 replies
They need more cheap animators from the poor asian countries?
>340,000 immigrants a year
RIP
私は退屈です
私にはすでに良い時間を見せてくれる?
I actually didn't post that picture. I was trying to upload this one
*｢られる｣未然形
ぱんちゅ屋の愛を贈ろう
uhmm... misquote?
おちゅでちゅ
Which one do you use: a Pepe the frog avatar or an anime girl avatar?
>preaching to the choir" :)
φ(..)メモメモ
証拠見せろ(｀・ω・´)
no
veggie and her friends eat shit together
今夜はけいおんやめようよ
今回は日本語より声優の練習になった気がするけど感想をありがとうございます
もう許して、オージーのSM奴隷になりたくない ( ; ω ; )
オージーさまお願い
お母ちゃんをいじめないwww
けいおんのみんな大好きだからどこでも注射してもいい、優ちゃん
波蘭ちゃんおかえり~!
旅行楽しかった?
それ佳奈美じゃなく、Spammerじゃないの?
却下
ゴキブリの唐揚げなんてどう?
Jack London sensei's anguish after he visited Korea
Spammer again....
>/vg/でもいくつかのスレが数ヶ月の間スパム攻撃を受けて
マジで!?
ここだけじゃなかったのか!
ビデオゲーム板もか
>日本人向けの4chanXガイドを書けばいい
そうしてくれればありがたい
佳奈美は今日も元気
>the highest rate of divorce is between white woman and non-white man
>日本人女性とイギリス人男性の
離婚率は21%で日本人同士よりも相性がいい、
The Englishmen and Japanese women seem quite compatible.
誰かが床に転んだのは不幸なの。
皮肉として、わざと逆のことを言う。
これは外国の皮肉だ。
Is the よ particle only used to give emphasis or certainty to any statement?
長いです - It's long.
長いですよ - It's long, trust me.
おはようございます私の愛あなたが恋しい!
なにその明治の文豪みたいなコメww
理由はバン回避だよな
Hey Janny, thanks for deleting the spam, but stick around for 5 fucking minutes, will ya? He'll be back promptly with another proxy.
貧乏人
チキン?
Yo, I just read wikipedia articles about japan in the 20th centurie for like 2 hours. Now I have questions. First of all what kind of role did tenno Hirohito have during the second world war, was he responsible about the warcrimes and stuff like that?
Also what do you guys think about other asians? Do you see yourself as a better devolped race as them?
What is Shintoism about? I thought it was a really interesting religion at first, but it seems rerally odd to me that "you" wanted to convert the koreans to shintoism after Korea got annexed. Seems like the same shit as christianity pretty much. I guess because the japanese government wanted the tenno to be respected in Korea or something like that.
I'm genuine curious about japan and the japanese people, so please answer truthful.
>みんなは中国語や韓国語でしゃべていた
中国や韓国の休みとぶつかったんじゃないかな
>今年、ゲーセンにあまり人々がいない
それは日本人でもわからないな
日本の休日じゃない日に行ったとかかな
>日本に何か問題があるようです
特に変わったことも問題もないよ
梅雨、日本の雨季に旅行したからじゃないかな
(You)を58つもらいました
ありがとうございました
SPAMMER
ni shi meigo ren ma? wo shi ribenren.
JANITOR,FINLAND & USA FLAG DELETE PLS.
Golden week every week
いつから英語を勉強してるのと訊いたことあるw
小さいころから習い始めたと言われて後悔したからもう訊かないw
直接に聞いてみる場合は無理でしょうね
だからこそ、そういう日本人は見つけにくい
japanese girls colonizing kpop, one qt at a time
無駄だと思いますにゃ...(´・ω・｀)
お久しぶりです
このスレはまだ生きているんだな
Still the same fuckwad. Ignore him.
get a part time job at a sushi restaurant.
you'll find a lonely girl looking for a romance.
(she's probably not Japanese though.)
うなぎ
おつ
まあ、まだスパマー来てないからここでいいか
would like to〜 は日本の英語教育でも want to〜 と同じ意味としか習ってないと思う。丁寧の意味なんてあったっけ。
学校ではなぜか命令文の敬語だけを習う。
見ろ・・・Look at it
見て頂けますか・・・Would you look at it?
これだと逆に店員が客に依頼してることになってしまうけどな。
The guy himself said he pays pajeet to solve captcha for the bot
The F., stop hacking people!
カンチョーするぞ
Nice thread you have here. It would be a shame if someone ruined it ....
youtube.com
何が起きたって へっちゃらな顔して
「どうにかなるさ」と おどけてみせるの
『今宵は私と一緒に踊りましょ』
今もそんなあなたが好きよ 忘れないで
それ日本違う
お姉ちゃんって?
ポーランド何歳だったっけ
how exactly do you phrase "being"
for example "being cute is hard"
I have a feeling かわいいでいることが難しい is not correct
オージー…悲しいこと言うなよぉ…( ;´Д｀)
可愛いおにゃのこ(*´∀｀)b ｲｲﾈ
hello Aussie chan
...
others
長いですよ? - It's long, so what?
長いですね - It's long, I agree.
長いですの - It's long, I'm a girl.
Janny 今日も放置
Because 敬語 is the system which does not exist for English at all, it is not possible for anyone to translate it for English correctly.
If we, Japanese, give someone an opportunity of the choice to esteem the his will, we will use 敬語 usually
In such a case, which will you use "do you want to" or
"would you like to"?
1 ご覧になる is the most polite form of 見る , that is 尊敬語
2 IMO:お茶をお飲みなられますか。Would you like to drink a cup of tea, Sir?
Read following
coelang.tufs.ac.jp
まあ、確かにWould you like to･･･?はイギリス英語
これに対して"lovely"という応え方もおもしろいにゃ
depending on the context
in a case, "it's too long"
in an other, case:"it's so long, isn't it?"
There are better ways of showing confidence than slapping the wall like weirdo.
Maybe the problem is just that I'm not a Japanese girl, so idk. Just seems reaaaly weird.
That said if the girl is attracted to you anyway I can imagine it "working", but in that case anything else would have worked as well.
*働いている
wut
I thought the spammer would quit after janny's drastic action today.
全国高等学校野球選手権大会
>what if zelda was a girl?
すべすべすべ、すべすべー!!
...
おう、今日は何スレにする?
それは純白人のイギリス人に限られる
今日日、イギリス人=白人ですらない