This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan. Let's tark at randam in Japanese and English. Take it easy!
次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。 Please declare when making a new thread and post its link.
Warning: This thread has been under constant spam attack for the past few months. Please use a tripcode to identify yourself if the spammer uses your flag and try 4chanX to filter him.
Although I for one understand the meme, I don't think it would be popular in Japan, because in Japan (or East Asia) there is a famous proverb that comes from ancient art of warfare, which says "高きより低きを見れば勢いすでに破竹の如し", which means something like "if you have the high ground you're unstoppable". So, the lines easily make sense to us, and don't really carry the vibes for which people find it funny here.
Alexander Jones
otaku
Wyatt Jackson
>元のセリフは「It's over, Anakin. I have the high ground.」でして、普通に訳すと、「終わりだアナキン。私のほうが有利な位置にいる」でしょう。 >DVD版では「終わりだ アナキン 私のほうが有利だ」に変更されています。
なっちゃん…(´・ω・`)
Jack Gomez
Two books sounds better.
Evan Price
Using している can also have the meaning of the perfect tense in English. It can be progressive, obviously, but here it is being used in the perfect sense.
Levi Smith
ふわふわ OR さくさく
Adam Hughes
チョッ…、タケェよ!
Parker Kelly
why www.all-nationz.com translates Sup Forums to japanese? japs want to cencor Sup Forums?
Shouldn't it be 車を借りただけだ if he wants to mean "I only borrowed his car"? Wouldn't that be better for this context?
車だけ(を)借りたの seems to mean "I borrowed only his car (instead of borrowing more things)" and sounds weird to me
Mason Wilson
メキシコと同じくらい 今週買ったスイカは1キロ35円だった。
Michael Taylor
Stop speaking moon speak goddammit. I have a question to ask in English.
I was reading a loli manga, and these elementary school children were all changing together in the same room. The guys were able to see the girls naked bodies. Does this happen irl in Japan too?
I apologize for ruining the German koreaboos life and scaring his gf What I did was wrong and I feel terrible for doing it I did it because my own life is so boring and sad. Because he was having fun, I got mad and couldn't control my autism I know that he is a good person but I wanted to be popular and loved too If only I could go back in time and delete that message I didn't think it would make him so sad, even though I joked about him killing himself The truth is I was jealous that he had something in his life that made him happy I'm so sorry..,
Camden Baker
古都だけは 訪問したい 観光で
Ryder Green
Do I get to see cute guys in loincloths?
Parker Jackson
Jjokbari
Jayden Johnson
This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan. Let's tark at randam in Japanese and English. Take it easy!
次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。 Please declare when making a new thread and post its link.
Warning: This thread has been under constant spam attack for the past few months. Please use a tripcode to identify yourself if the spammer uses your flag and try 4chanX to filter him. Thanks for your cooperation.