What are some expressions in your country that use foreign countries/peoples?
In Brazil: >a French shower is when you change clothes and put on perfume/deodorant without actually showering beforehand >a Greek gift is present you get, usually but not necessarily something large and unwieldy, that you'll never have a use for >when you're only pretending to do something you should, you're doing it for the English to see. Because back in the 1800s Britain started demanding that we end the slave trade, so we made a law abolishing it, but we didn't actually enforce the law. It was in the books just so the English could see that it the slave trade was in fact illegal.
Nathaniel Morales
SMOKE LIKE A TURK = smoke like a cimney
BE A PORTUGUESE = to crash a party / to not pay tickets to concerts / football matches etc
SPANISH (spagnola) = titjob
Matthew Morales
We call French shower Russian shower. Also: Arab work=shoddy work Irish bridge=improvised bridge (got that from the Brits)
Dylan Perez
We have polish bath (baƱo polaco)
Nathan Richardson
Anatolian-meaning backward people Like the horse in Montenegro- overdoing something You're not in Honolulu-stop acting uncivily Turk head-scapegoat Have you ever been to China-Get to the point
Justin Barnes
>Anatolian-meaning backward people
Reminds me: we use "Hourani" (as in a person from the Houran region in Syria) to mean a savage, uncouth person.
Ryder Miller
> French goodbye When you leave without saying goodbye
> work like a black man / work like a Chinese Work hard
> fool someone like a Chinese Fool someone completely
> pretend to be Swedish Pretend you don't understand
> drink like a Cossack Drink a lot of booze
> English hide-and-seek Red light green light
> a lunch for black people A chaotic situation where people don't cooperate
> Turk's head Scapegoat
Owen Hernandez
(OP) >branlette espagnole(Spanish) means a boobjob. Branlette has no direct translation, but it roughly means wobbling your penis to masturbate, a self-handjob >a Spanish inn a place where you can find everything >Speaking French like a Spanish cow speaking French very badly
>the English have landed being on your period for women >taking an English leave leaving without saying goodbye >Taking a Scottish bath Being treated badly
>Turk's head scapegoat >the great black [person] someone who pretends to know everything >It's Byzantium it's luxurious
>eye of Moscow somebody that spies on others
>stubbing one's little Jew stubbing your ulnar nerve
>It's not [worth the country of] Peru It's a modest sum/it's not much
Oliver Wright
Greek gift is a shitty gift, not necessarily a useless one. There is also "indian's program", when you're out (usually taken out by someone) but it turns out to be shit. And "speaking in German" = being unintelligible
Isaac Ross
>>the English have landed >being on your period for women
Carter James
If something is greek to me - it means something is foreign and unknown
Austin Jackson
Russian/russian fap = titjob
Samuel Reyes
>work like a nigger work hard >being french being a faggot
probably more but I'm to lazy to think about them
Samuel Smith
espanhola is also the way we say boobjob here in Brazil
Asher Brooks
why do you love the chinese so much
Justin Clark
HE SPEAK IN ARABS = I don't undestand what he is saying TO BE LIKE A SWISS CLOCK= To be on time and not late
Thomas Brooks
lost German = being completely lost somewhere be indebted like a Greek - obvious, and it was used before the crisis was even in the news
Jeremiah Jackson
in canada we have a saying called a "brazillian man"
generally this refers to a stinky, short, brown, ugly man
William Young
speaking greek = non-sense phase
Daniel Moore
wut
Ryder Lopez
My grandma usually calls assholes camels or chinese.
Angel Edwards
IN CANADA WE HAVE A SAYING CALLED A "BRAZILLIAN MAN"
GENERALLY THIS REFERS TO A STINKY, SHORT, BROWN, UGLY MAN
Jason Bailey
Dutch Oven
Jaxon Cooper
Irish goodbye is leaving without telling anyone.
Spraying cologne/perfume instead of showering is a Puerto Rican shower.
Juan Torres
>a lunch for black people >that definition
Kek
Zachary Roberts
Ayyrab shower here
Tyler Murphy
We call that a Maori shower
Zachary Martinez
>>a French shower is when you change clothes and put on perfume/deodorant without actually showering beforehand
Funny, this is called a Dominican or Brazilian shower where I'm at.
Jack Stewart
Italian tuneup - drive a car at redline for extended periods
Aiden Morris
There's something called "Indian giver" which is used to describe someone who gives a gift but then later asks for it back. I believe the term "Indian" in this case is in reference to Aboriginals though, and not people from the Republic of India.
Adrian Hernandez
a pommy shower is using handfuls of water from the sink to clean your armpits and random bits of your body