STORYTIME: Mr Lopez's little doors (Translated)

Hi, google-translator user here.
Mr Lopez's Little Door is an argentinean comic made by Carlos Trillo (script) and Horacio Altuna (art).
It was published regulary in a comedy comic magazine in 1979-1980. I translated all the comics of the first recopilation volume from spanish to english. Keep in mind that this is an argentinean comic and it has a lot of hints to argentinean society.
The strips are about a little man (Mr. Lopez) who escapes from reality using his imagination, always after locking himself in some bathroom.
I hope you all like it and here we go.
Keep in mind too that i didn't edit some parts so the doors of the bathroom have the word Hombres= Men
or
Caballeros= Gentlemen.

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=d22CiKMPpaY
youtube.com/watch?v=x6MXQqQXAxI
youtube.com/watch?v=Duc0w7-FDUI
twitter.com/SFWRedditVideos

...

all the numeration is like it was in the scans i downloaded.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

looks interesting so far

...

...

...

...

I was expecting macrophilia, but I get a comic that's rather ahead of it's time.

...

...

...

...

...

...

...

...

youtube.com/watch?v=d22CiKMPpaY

...

Songs of this page:
youtube.com/watch?v=x6MXQqQXAxI

and:
youtube.com/watch?v=Duc0w7-FDUI

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

The literal translation would be: Public building
but it is more like City Office Section, or something, i don't know.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

yeah, it had some references to the dictatorship.

...

Is this porn?

...

...

...

...

I'm very much enjoying this storytime, OP. Thank you for keeping me company during this long bus ride. It's a bunch quaint, interesting stories, and I really appreciate it.

...

Fun

...

It has some tits, it is mostly comedy.
cool

...

...