Tsuredure Children

Woop woop

Two Sugawara/Takano chapters in such a short period?
Confession better be soon.

[Title is 'Souvenir']

Sugawara Takurou
Year 2 Class 4 Soccer club
He's always had one sided feelings for Takano-san. He wants to get closer to her on this school trip.
Takano Chizuru
Year 2 Class 4: Wind Instrument Club
Sugawara-kun's been on her mind as of late. She wants to have some memories with Sugawara-kun on the school trip.

The final day of the School trip
"Chii-chan"
"What're you getting for a souvenir?"

I didn't make any progress with Takano,
And the final day of the trip is upon us.

I want to have
Some memories with her...!!

>No sempai x yankee chapter yet.

Fuck.

"Oh? Sugawara-kun"
"Are you alone?"
"Y...yeah..."
"Everyone just left..."

Calm down
Think of something to talk about for now...
"Uhhh...ahhh..."
"What're you looking at?"

"Chinsukou" [TN: Local Okinawan sweet]

This isn't working

"Ah!"
"I have something I wanna buy!!"
"Huh? What..."
"Don't worry about me!! I'm going ahead!!"
"Uh... but..."
"Okay, later!!"
"Uh..."

Thanks Yoshinaga...!!
Now we can be alone...
"Takano, is there something you wanna buy?"

"Okay, chinsukou..."

This isn't working...
This isn't working...!!

"There's a lot of flavors of chinsukou"
"...yeah"
"Takano, what flavor do you like?"
"...salt"
"Ahhh, that's good"
"...yeah"

What the hell's with this narrow conversation!?
And everything finally felt like it was going well
Something more like usual...

"Uhh, if it's okay with..."
"Sugawara-kun, what flavor do you..."

"Huh? Chinsukou??"
"Ah...no... it doesn't really matter..."
"I like coconut"
"Ah..."
"Huh?"
"N...nothing..."
"S...sure..."

"Sugawara-kun, what did you want to say?"
"Ah...no..."
"Go pick your souvenir first"

Crap...
I feel so conscious, nothing's coming to mind.

What do I do...
What can I do to make memories with...

"Sugawara-kun"
"I have something to ask"

"Huh? Huh? What?"
"Uh...uhhh..."
"If you don't wanna, it's fine..."

This feels like...
Is she having such a hard time making conversation
[Side] Uhh... err...
She's asking me to go somewhere else...?

It's over...
At the very end of the day
The school trip is just a memory I wanna forget...

"Can we"
"Buy keychains together?"

"Huh?"
"For memories of the school trip, okay...?"
"I just want something I can actually keep..."

"Of course, you don't have to, okay?"
"But..."
"If it's okay... uhh....."

"I..."
"Is that okay...?"

These two are getting really boring.

"I..."
"It's completely okay!!"
"Really?"
"Okay, shall we pick something?"

I never thought that Takano
[Side] Which one do you want?
[Side] Hmm... whatever you want.
Would be thinking the same thing...

"Okay..."
"This one!!"

I like it!!

"A shiisaa is pretty plain"
"Huh? Is it not cute?"
"Huh...?"
"Th...then should we change it?"
"No... it's fine...!!"

"By the way, is someone sees this"
"There are gonna be rumors since we're matching"
"Huh? Ah..."
"Oh no..."

"Let's make sure nobody sees us"
"And make this our little secret"

"I...is that okay...?"
"Y...yeah!!"
"It's fine...!!"

This is great progress, right...? If we got this far,
We can't go back...

"If we're doing things like this"
"What does that make us?"

"Wh...what do you...?"
"Uh... so..."
"What kinda relationship do we..."

"Wh..."
"What do you think?"
"Uh...err..."
".....lo"

"Hey Sugayan!!"
"Whatcha get?"

"Why're you hiding it?"
"N...no reason...??"
"Show me"
"No..."
"Is it something lewd!?"
"Wha"
End