This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan

This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan.
Let's tark at randam in Japanese and English. Take it easy!

Previous Thread →
Learn Japanese Thread 過去ログ desuarchive.org/int/search/subject/日本語スレッド/

次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。
Please declare when making a new thread and post its link.

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=YB0eRwdZjMo
youtube.com/watch?v=_n8w8KX79Xk
ejje.weblio.jp/content/hearty
asahi.com/articles/ASK143GD1K14UTIL00K.html
youtu.be/Y95B-dZ32uQ
bylines.news.yahoo.co.jp/mamoruichikawa/20161120-00064606/
twitter.com/AnonBabble

I approve this thread

We tripfags now.

上目遣い

おちゅでちゅ
少し早漏だがゆるしてあげよう

川田まみと言えば、シャナやね

Nice thread.

...

しねしね
しねしねしねしね
しんじまえ

21, d-du?

>kock
>pluggar cs
>21

Hey, my range ban is lifted :)

Every time I watch videos of my favorite band The Beatles and I see the girls screaming
I wonder why they didn't kill themselves. You can see that they really loved the Beatles, as much as I love my gf
But they knew they would never get one of them. If you know you will never get your perfect gf or bf, why live?

22

sweet

>not secured trip
>not even designed
whats the point

det är ju ez att vara kock, bara stressigt

the op has one

How do you pronounce schedule?

おはようございます。(・ω・)ノ

>visit Japanese thread
>it's overflooded with namefags and tripfags.
what the fuck

this(´・_・`)

...

おはようですね

your name is nice (´・ω・`)b

(・ω・)ノ
そちらは雪降ってるかい?

>日本語スレに来る
>英語投稿だらけ

no title... ;-;

No title
Name and trip

Chile, you're never posting another thread again.

[blog]back from the gym desu[/blog]

I love white girls more than Korean girls
I like America and Canada very much
The truth is, I can't get a white girlfriend
Korea was a place where suddenly girls liked me so I fell in love with the country
but in my heart I still want an American girlfriend
It's not important where's she's from, if she's Asian or white but I know I could never get one there
So I have to forget about them. And love my gf forever

あれ、君はまさか、あの超有名な日本語博士ポルトガル人じゃないか!!?!

>Chile
It's Czech.

ごめんなさいです

ええんやで(^-^)

ぬきぬき

かじりかけのチンポ

壊れかけのレディオみたいに言うなw

かわいいアニメ少女としてトランプの漫画を読む?

あきらかに同人誌だな
トランプより叶姉妹の同人が読みたいな

今「高い城の男」というドラマの第1話を見たばかりだ
大日本帝国はナチスよりいいと思う

残念ながら日本じゃ見れないよ

フィリップ・K・ディック原作のやつだな
映画だと「太陽の帝国」もいいと聞いた
日本兵は子供好きなのがちゃんと描かれてるそうだ

>太陽の帝国
J・G・バラードだったな原作
サイバーパンクにも日本がよくでてくる

もう女体化されてんのかw
それ、面白そうだから、見たいだよね。
もし、枢軸側が勝利したらどんな世界になっているか?って話だよね。

見たいんだよね。*
寝ぼけてるわ(´o`;)

ぬきぬきしてくれ

JKがまだ冬休みのため
通勤電車が寂しい
とらんぷ
女体化ー
里帰りして、お国言葉が出ただべ
尻小玉をか?
くぁっぱ

what's wrong peru? are you OK peru? peru? do you want to talk about it peru?

Should I install Tinder again?
I tried it once in Germany and immediatly got laid
but I want a girlfriend. I think it's only for hook ups

thread music

youtube.com/watch?v=YB0eRwdZjMo

>download it
>try to use fake info.
>doesn't work
>give up and link it to real account
>scroll through for a few minutes
>skip everything, all shit-tier
>see a girl from my younger brother's grade in school
>delete everything and uninstall

Tinder's trash.

real thread music

youtube.com/watch?v=_n8w8KX79Xk

(repost. I assume that people relevant are awake now.)

Oi folks. How many of you would be kind enough to do an experiment for me?

Take a sentence in English and restructure it so that it matches how'd you say the same thing in Japanese. Essetially, translate and retranslate as literally as possible. You can include the translated Japanese text if you want.

I have a couple examples of sentences if you want:

>Yesterday I went to a party and when I left, there was a drunk man asking me for money.
>Someone thought it'd be funny to give Suzy a ticket to Greenland, where she expected valleys and got snow.
>Ethan, the funny man, decided to get Thai food for New Years Eve instead of joining his friends getting shitfaced.

蕎麦が食べたいと言う気持ちはよく伝わってきたw
アジアンスーパーに行って来なよ

めんどくさいからやめます

>里帰りしてお国言葉
あるあるw
普段は標準語な友人が夏休み明けに会ったら、若干、関西弁に戻ってた事がある。

手の爪がドアの隙間にちょと潰された、今でもガンガン痛えよ、まったく
あああああああああああ

Not a native, but here's my take on the first one.

>Yesterday I went to a party and when I left, there was a drunk man asking me for money.
昨日パーティーに行って帰ろうとしたとき酔っぱらった人が私に金をくれえってねだってた。
Yesterday party to went left when drunk man me money for asking was.

今日もレンズ豆?
痛そう…血豆ができそうだ(´・_・`)お大事に。

>Yesterday I went to a party and when I left, there was a drunk man asking me for money.

How I would say it in Japanese:
>昨日パーティーに行ったんだけど、帰ろうとしたら酔っ払っているおじさんがお金を頼んだきた。

Translation back in to English with Japanese structure preserved:
>Yesterday party to went but, go home to do when being drunk man of money requested came.

English-structured translation:
>Yesterday I went to a party, but when I went to go home some drunk man came asking for money.

お、きんいろモザイク3期か

>go to a small ramen shop run by nipponjins
>they welcome me as soon as I enter
>get karaage don
>it comes with miso soup
>don't drink the soup
>when I leave, they all say "thank you"

I can never go back

>ramen shop
>orders donburi and soup
>no ramen
you can NEVER go back

Why didn't you drink the soup?

What happens here exactly?

いや、最近レンズ豆食ってない
クリスマスにうちがいっぱいチョコもらったんで主にチョコを食べてる

ソース探したけど見つからなかったんだが…

九州もアフリカ大陸そっくりだよ

I didn't want it

salt
noodles
shrines
inaka

在日米軍「135基地」日本政府の負担74% 駐留費7600億円で世界1位

これはひどいww
トランプは韓国やドイツやイギリスやサウジにも同じくらい負担させるんだろうな

>Japanese thread
>No Japanese flags

white piggus go home

何が意見についての安倍晋三だ? そいつは戦争して欲しいって聞いた。

なんだよ135基地って
沖縄に1個北海道に1個の計2基地でいいわ

About to eat some お好み焼き lads

チョコ!( ´ ▽ ` )いいなぁ〜

どんな風?

udon noodle
satsuma orange

みんなはどこだ
誰もいないか

ここにいるよ。
今は書き込む人が少ないね。

...

いるけど小説読みながら自動更新でスレ流してるから
参加できる話題のときは書き込むよ

今日の遅めの昼食は焼きそば&焼豚チャーハン

今日の気温は30℃以上なのにもかかわらず、
超ハーティーなオックステールスープを食べている

heartyは日本語で何と言うのか

ハートフル

グーグル博士によるとそうでもなさそうだが

ここにいろんな日本語訳があるよ
ejje.weblio.jp/content/hearty

心からの, 親切な, 愛情のこもった, 元気な, 達者な, 盛んな

ハートフルは「心温まる」という意味でよく使う。
食べ物には普通使わないけど。

交通事故死 / Traffic Fatalities
asahi.com/articles/ASK143GD1K14UTIL00K.html

年末にブレーキ踏み間違え事故が話題だったが、交通事故死は減っているんだよな
自動ブレーキが普及するにつれて両方減るだろ

高齢者による交通事故が増えているのは事実だが、それは高齢のドライバー自体が増えているから。
10万人当たりの事故率で見てみると、若者の方が事故を起こしやすい。
自動ブレーキのついた自動車への買い替えを促すステマのような気もする。

heartyな食べ物は、シンプルな味のある、健康的でありながらも、食べるとすぐお腹いっぱいになって体が温かくなるような物だ

煮込み物はheartyなのが多い
日本でよく食べられる物で例を挙げると、カレーや肉じゃがや牛筋やマーボー豆腐など

食べ物に関しては量の話になっているけどそれは違うんだな
曖昧な質問をした俺が悪かったね

食べ物に使える言葉が欲しいんだけどね
まあheartyを訳しただけで適切な言葉が出ないようだな
上に説明したように、意味が似ている言葉が知りたい
日本語にはないかもしれないね

[Official Video] Perfume Medley - Pentatonix youtu.be/Y95B-dZ32uQ

poor old fag producing noodle.

Creepy.

そもそもそのグラフ自体が偏向じゃないか
高齢者の免許保有者はそもそも運転しない人も多いはず
若者で免許を取ったばかりなら、車ありきで免許取ってる人がほとんどだろう

確かに。その点も考慮して他の視点からも分析している。
高齢ドライバーの事故は20代より少ない 意外と知らないデータの真実(市川衛) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/mamoruichikawa/20161120-00064606/

ハーティーか、
へえー、初めて聞いた言葉だ。(・ω・)
ところで、オックステールスープ美味しそうなんだけど、どんな味付けなの?

Anyone here who knows OP pic?