Japanese Thread / 日本語スレッド

This thread is for the discussion of the language, culture, travel, daily life, etc. of Japan.
Let's talk at random in Japanese and Engrish. Take it easy!

Previous Thread: Learn Japanese Thread: 過去ログ: desuarchive.org/int/search/subject/日本語スレッド/

次スレを立てる前に必ずスレ立て宣言をして下さい。次スレリンクも忘れずに。
Please declare when making a new thread and post its link.

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=4W-7clgBfTU
twitter.com/AnonBabble

What is a filling and easy japanese recipe for camping?

First for Korea.

おつおつ

Takikomi gohan came to mind. It's rice that you cook with shoyu, dashi soup and veggies(also fried tofu, sake and chicken if available).

And miso soup is easy too.

yakisoba

Curry rice

thanks
however
i wanna sleep
yakiniku (not BBQ)
www.jbbqa.org/bbq_master/01.htm
good night

うんち

さすがケモノ好き

Your favourite jap is here

Please tell me the koreaboo was the murderer

He is a bot though

elaborate

僕の右手を知りませんか

...

Some 19yo guy killed a little kid yesterday in Herne. He seems to have posted evidence on Sup Forums

Hi guys, I have an essay due in some days and I'd like to know it my grammar is correct.

こんにちはみなさん、日本語の授業のために作文があるので、文法を直して下さい。


「私の一番好きな映画は「千と千尋の神隠し」です。
この映画は日本のアニメです。
子供の時に見たことがあったので、全部分かりませんでした。
数年後、もう一度見て、よく分かりました。
気軽な映画はずでしたのに、たくさん泣きました。
しかし、ハッピーエンドがあるので、「千と千尋の神隠し」と言う映画を見るのが好きです。
私を泣かせる映画をみるのはめずらしいです。
先月、日本語が上手になるために、日本語でこの映画を見たばかりです。
他のスタジオジブリの映画を見たことがあるのに、「千と千尋の神隠し」だけ数度見ました。
全部ジブリの映画まだ見ませんでしたが、見るつもりです。」

buruu haato

「私の一番好きな映画は「千と千尋の神隠し」です。
この映画は日本のアニメです。
子供の時に見たことがあったので、全部分かりませんでした。(全部はわかりませんでした or 全部は理解できませんでした)
数年後、もう一度見て、よく分かりました。
気軽な映画はずでしたのに(気軽な映画のはずでしたのにor 気軽な映画であるはずでしたのに)、たくさん泣きました。
しかし、ハッピーエンドがあるので(ハッピーエンドであったので or ハッピーエンドであるので)、「千と千尋の神隠し」と言う映画を見るのが好きです。
私を泣かせる映画をみるのはめずらしいです(私を泣かせる映画は珍しいです。 or 私が映画を見て泣くのは珍しいことです)
先月、日本語が上手になるために、日本語でこの映画を見たばかりです。
他のスタジオジブリの映画を見たことがあるのに、「千と千尋の神隠し」だけ数度見ました。
全部ジブリの映画まだ見ませんでしたが(全部のジブリの映画をまだ観ていませんが)、見るつもりです。」

私はまだ日本語を勉強していますから文法はいいかだおうか分からないけどスタジオジブリの映画も大好きですとくに宮﨑駿が作った映画。一番好きな映画を決選択できない、宮崎の映画はそれぞれ素晴らしいですよ。
「崖の上のポニョ」って言う映画を見たことありますか

> しかし、ハッピーエンドがあるので、「千と千尋の神隠し」と言う映画を見るのが好きです。

> 私を泣かせる映画をみるのはめずらしいです。

I can't say these are grammatically incorrect. I added my corrections which I think native speakers would say. But I kind of feel guilty since these are not incorrect.

For the same reason, I didn't correct 1 or 2 sentences.

細かいこと言うと
見る=see
観る=watch

映画を観る

日本では、崖の上のポニョは3.11以来公共の場では公開されない。
みんな自宅でひっそりDVDを観てる。

TSUNAMIって人気の曲もそう

作者たちがそう宣言した

「私の一番好きな映画は「千と千尋の神隠し」です。
この映画は日本のアニメです。
子供の時に観たことがあったのですが、当時は全部の内容(ないよう)を理解(りかい)することはできませんでした。
数年後にもう一度観た時には、十分に理解できるようになっていたので、
気軽に観られる映画であるにもかかわらず、たくさん泣いてしまいました。
しかし、ハッピーエンドで幕を閉じるので、この映画を観るのが好きです。
思わず涙してしまう映画に出会うのは、私にとって珍しいです。
先月、日本語の上達(じょうたつ)のために、日本語版(ばん)でこの映画を再鑑賞(さいかんしょう)したばかりです。
他のスタジオジブリの作品も観たことはありますが、「千と千尋の神隠し」だけは繰り返し観ました。
まだ全てのジブリ映画に目を通したわけではないので、これから他の作品も観るつもりです。

Nore: Just because I rephrased the sentence a lot, doesn't mean that your essay has many mistakes.
I just wanted to make it sound more mature. The other Japanese user's version is also correct.

Some russian blogger that lives in Japan said that japaneses actually never do that.
May it depend on where it is?

ありがとうございます、あなたの直しを使います。

ちょっと変、先生は一度もこれを言いませんでした。

I quite don't know how to say this in japanese so I'll go in english.

Thanks a bunch for the effort, however there's a lot of words I don't know yet.
While I aim to learn lots of stuff, I try to keep to thing I'm sure I know for my essays.
But your effort wasn't in vain as I'll keep your correction to study the vocabulary and sentences.
So thanks again, but it's a little too complicated for me right now.
I really hope I don't sound ungrateful because I truly appreciate the effort.

Im the 30's guy. Even though I give up seat to those people quite often, I rarely see other healthy people do the same. So I suppose the Russian blogger is right.

But I sometimes see other healthy passengers follows what I did.

Japanese girl I met in my city curved me. Where do you guys go to make Japanese friends? What chat applications do you use? Is there anything I don't know about besides japan-guide, Interpals, and LINE?

Hello friends
How are you? I'm fine
Today I chatted with my gf again
Cool

/vg/ってVN語ってもいいんだな
覚えとこう

I usually give up my seat for old people or people with kids or obviously pregnant women, I don't stand up just for any woman though, might look kinda creepy.
But, what I really hate about this "etiquette" is how girls and women are exempt from this, like I'm pressured to get up no matter what my day was, while 18 years old girl can sit and judge me with the rest of the bus.

no
you are just are weird man who collects faces

...

nihonjinが出てくる時間帯以外は平和なんだけどな
俺はここの日本人と交流するのが好きで来てくれる外国人が幸せならそれでいい

What is the significance of that "3"

さん

I met my gf through a language exchange group of my city on facebook

ベリー・クレバー

I'm sure you do not own one of these

I own two

>flappy bird pillow

>ポニョ
2012年8月に普通に日テレで放送されてるけど・・・

If you met on a language exchange site she probably only wants to do language exchange with you unless she specifically said otherwise.

Don't get mad and claim you were "friend zoned" if she's not interested in doing anything but the purpose of the website you met on.

Also it's creepy to keep calling her your girlfriend already like she has no say in the matter (assuming you aren't actually dating).

That's Sesame Street.

*nipples

I don't save any nipples tb h

Cool.
Does Sweden people know your are actually Nippon-jin or do they just think you are weeb when you do Japanese culture things there?

Actually it is angry bird

I don't show my power level offline (^:

今日の朝御飯は納豆とコーラ

but she is always excited when she writes me and used this smiley
She is 2 years older than though so maybe you're right
But she texts me every day and keeps chatting until she goes to bed
No girl I have ever chatted with did that
it would be so great if she could be my gf..

...

>Also it's creepy to keep calling her your girlfriend already like she has no say in the matter (assuming you aren't actually dating).
... Do you realize normal women think it's creepy when lesbians say they are interested in women?

一枚も持っていない馬鹿、二枚持ってる馬鹿。

臭いコーラとか最高だろ

>Do you realize normal women think it's creepy when lesbians say they are interested in women?
I don't think that's true m8

よくそんな言葉思いつくなw

アンカつけずにコメすると自閉症と言われるSup Forumsの文化って不思議
書き込みぐらい自由でいいじゃんって思うけどな

口語と文語が分かれる日本語と言文一致の他の言語の文化の違いだろ
言文一致が試みられた時代を過ぎても、文化自体は残ってる

I don't really see how that's relevant to what I said but it's not really true anyways.

そんな理由なのか
でも他の掲示板でそんなこと言われたことないから違和感あるな
たとえば何十分もコメがないときに書き込みをするとふつうアンカなしになるだろ
まあnihonjinが会話しててもなぜかアンカつけないのは俺にも謎だけど

what happens if you finger the pee hole?

That's not my point. The Korean girl doesn't think Koreaboo German creepy, she's enjoying talking with him, that's it.

it hurt

>まあnihonjinが会話しててもなぜかアンカつけないのは俺にも謎だけど
単純に言い負けたときに「お前に話しかけてるんじゃない」とか言い訳するためと思われ

私はポニョのTシャツを買って、このTシャツを着ながら日本に行くつもりです

素敵な映画だからテレビで放送されればいいな

how to make latin america a safe place?

I didn't say she thinks he's creepy I just said it's creepy for him to call some girl he's just met his girlfriend when she isn't.

Sounds like they're getting along though, I hope it goes well.

I'm playing ghost recon wildlands
Is Peru full of narco ?

It's free to feel lesbians disgusting just like you have freedom to think some guys are disgusting. ok?

>Is Peru full of narco ?
yep

if she uses the blush smiley with kiss mouth it means she loves me right?

I'm worried Peru
Peru
Are you gonna get shot Peru
Please don't talk with the guys full of tatoos Peru

そもそもnihonjinが人との会話成立させてるのを見たことが無い

No you're misunderstanding... maybe it's a language barrier issue.

I don't think he's disgusting. I just think it's distasteful to call someone your girlfriend when you barely know them and they might not be into you. ストーカーっぽいよ

I can tell you from experience that it doesn't v_v

But it could, good luck!

>I'm playing ghost recon wildlands
Why would you do this to yourself?

多くの人に見られてない場合、多くの人が席を譲ります。
なぜなら、周囲の人が多いと、「私は良い人でしょ?アピール」 になるのであまり好まれません。
多くの人が譲りたいと思っていますが、あからさまな偽善者は嫌われます。

俺は歴史小説家の新人の話でふつうの会話が成立していたのを見たことがある
だからnihonjinも丸くなったのかと思っていたけど基本ケンカ屋なのは変わってないようだね

i call every girl i like my gf
it means potential/future girlfriend
i called my favorite football player my gf.
it's just a joke

Can I ask, just how long have you been here on Sup Forums?

it's not that bad

On and off for about... 5 years? and there was a period before that where I did too I think but I can't remember that well.

自分が好きな陰キャ系の話題だと饒舌になるんだろう
自閉症スペクトラムだね
アニメとか、自分が嫌悪する話題になると最初から喧嘩腰だから

おはようございます
知ってるかもしれないけど、東京駅にジブリショップがあるよ。、

just fell out of the map
But I swear guys it's not that bad

Then surely you must know that 50% of the posts to which you respond are baits.

if you had my new gfs facebook would you scare her too?
why are you such a mean asshole? while you're wasting your time playing vidya, I'm chatting with a real girl
you thought you had killed me but you only made me stronger

アニメはいいものだけどね
さすがに季節ごとに40本も作られてると玉石混交にもなるけど
そもそもSup Forums自体がアニメ好き用の掲示板だし
まんがが動いて声や音楽もついてってかんがえればすごいことだと思うけどな
手塚治虫がアニメ制作に夢中になったのも無理はない
まんが家の夢だろうからね

Don't worry. It's a piece of cake(american say)
youtube.com/watch?v=4W-7clgBfTU

It's not like I don't realize that sometimes when people say stuff like that it's just bait, but I really see what's wrong with responding even if it is.

I just like giving people the benefit of the doubt sometimes, it's not like it hurts me in any way.

ガチでマジで?

なんだイケメンだったのかよ
それともチンコ見せたの?

peru? are you ok? peru?

I'm very WORRIED your workers will rebel and attack you peru. i'm worried they'll break into your house and kill you. peru?

アニメーターは1日に1本とか2本の鉛筆を消費するという話を聞いてかっこいいと思いました。俺も毎日鉛筆使い切るぐらい絵をたくさん描く生活してみたいです。

I don't really see*

たしかにひとりごとに見えるなw
自閉症とは思わないけど

おはよう
知らなかった,ありがとう

一枚も履いてないおじさん、ニ枚履いてるおじさん
なるほど奥深い。まゆゆは哲学者だったんだな

独り言だよ。俺の日記なんだよ。ついでに言うと俺はnihonjin君ではありません。

独り言とは言っても誰かが反応してくれたら嬉しいなと思いながら書いてる。キモくてごめんな。、

べつにキモくはない
ツイッターみたいな使い方もアリだとおもう