>El portugués tiene más arcaísmos del Latin vulgar. En portugués las palabras con F no pasaron a H. (Falar - Hablar, ferro - hierro, fermoso - hermoso) La versión con F es la mas antigua. En portugués las palabras con V no pasaron a B. (cavalleria - caballería, cantava - cantaba) La versión con V es la más antigua. Las palabras que en español tienen sílabas "ue" (puente, fuerte, muerte) suelen sustituirse con "o" en portugués y gallego (ponte, forte, morte)
>Fonética y sonido En portugués la Ñ no existe y se ve el dígrafo "nh" en su lugar. (Espanha - España) En portugués la LL no existe y se ve el dígrafo "lh" en su lugar (carallo - caralho) En portugués la R fuerte (RR) pasa a pronunciarse J (algo similar al francés)
>En portugués la LL no existe y se ve el dígrafo "lh" en su lugar (carallo - caralho) En castellano carallo tampoco existe, en castellano es carajo. Supongo que en gallego se escribirá así pero entonces deberías indicarlo.
Evan Collins
At carumba
Jose Thompson
buena edición
Nathaniel Rivera
por su debilidad ~~~ahhh~~~suave como el aire denso como el humo ~
Grayson Wilson
...
Brody Rodriguez
esto molesta a los panchitos
Charles Evans
top cuac
Parker Rogers
...
Wyatt Sanchez
argentina viviendo en espana confirmado
Julian Taylor
eso es un detalle, en la mayoria de palabrass "LL" es "LH" en portugues. hay algunas excepciones como bacalao - bacalhau o la que tu dijiste. no
La verdad es que el resultado esperado en español debería haber sido con -ll- para la gran mayoría de estas palabras, pero por alguna razón se confundió la -ll- con la -ʒ- y de ahí esta se convirtió en -x- y de ahi en -j-.
ola irmaos portugueses sexan livres de falar a vosa preciosa lingua tienes razon en todos los casos gallego-portugues mantienen la version arcaica/cultista
pero tí estiveches en galiza algunha vez? non eras o fillo dun galego ? non menosprecies o galego
Angel Wright
estiven, o ano pasado visitei a provincia da Coruña e a vila do meu avó.
moi linda xente os galegos. quero regresar pronto.
Jace Martinez
Não estou a menosprezar, não tenho nada contra o galego.
Apenas me faz confusão o galego falado nas grandes cidades porque tem uma fonética demasiado castelhana. O galego rural é bem mais distinto e bonito.
Nolan Roberts
tinhass que visitar as rias baixas, ass cies, pontevedra, lugo... lugo foi una cidade romana (Lucus Augusta) e teñen un museo con recreacions dunha calle e dunha "domus" romana a parte teñen as famosas murallas romanas de lugo, e o festival Arde Lucus todolos anos /pic
tamen deberías visitar as Cies polo menos unha vez na tua vida.
Elijah Campbell
*Mata-te
Checka los digits, hermano.
Hudson Gutierrez
Como ser un rancio del telegram 1.-matate 2.-mata-te 3.-mataté 4.-realiza suicidio ritual [spoiler]que gente mas penosa de verdad no sabeis decir otra cosa[/spoiler]
Brandon Cooper
segunda mejor waifu de /esp/, ¿algun día volverá?
Joshua Campbell
mata-te fampai
Grayson Long
Cuál es la primera?
Nicholas Barnes
la zorra habitual
Jaxon Thomas
beat me
Parker Jackson
Siempre me han gustado los hilos en portunhol, qué piensan los portugueses de Brasil?
Jonathan Roberts
Como me pone la muy zorra
Justin Flores
algo parecido a lo que piensan los espsañoles de sudamerica. yo conozco a alguna gente de brasil de primera mano y los que solo fueron a la educacion publica tienen un nivel bajisimo, no saben ni multiplicar ni 5 palabras de ingles...
Lincoln Green
Soy una mujer.
Josiah Long
Quieres ser mi novia?
Easton Ortiz
jijiji
Blake Martinez
*beats you*
Wyatt Campbell
Soy una mujer (male)
Adam Moore
>yo conozco a alguna gente de brasil de primera mano y los que solo fueron a la educacion publica tienen un nivel bajisimo, no saben ni multiplicar ni 5 palabras de ingles... isto, e por vezes são bastante rudes e mal-educados
mas os brasileiros que vêm estudar nas nossas universidades são simpáticos, inteligentes e bem-dispostos (e quase todos brancos)
Levi Lee
Esas son mis preferidas
Evan Torres
si, eu teño visto xente de erasmus moito mais educada que o brasileiro "normal", inclusive pretos os demais tenhen una atitude merdenta
Austin Thompson
>mas os brasileiros que vêm estudar nas nossas universidades são simpáticos, inteligentes e bem-dispostos (e quase todos brancos)
Isto é para rir certo? Vai para a america do sul já que gostas.
Josiah Harris
exacto, e na net são insuportáveis
o resto do Sup Forums não tem noção do quão simpáticos e educados os brasileiros aqui são quando comparados com os do youtube, facebook, etc
Nathan Gonzalez
se calhar exagerei na parte do "inteligentes"
de resto, deixam uma imagem muito melhor do que os favelados que trabalham no chimarrão ou nas limpezas
Jackson Young
Das maiores ameaças à nossa identidade portuguesa é a invasão-imigracao do brasil para cá.
Ryder Ramirez
>a invasão-imigracao do brasil para cá já foram mais, acho que muitos voltaram para a terra deles
estou mais preocupado com os niggas de angola e cabo verde
Isaiah Cox
volta a Sup Forums tudo o mundo sabee que a xente das universidades e melhor que a xente da educación publica.
>tfw ya has leido todos los doujin de gender bender buenos y el de faceapp estara dormido ya y no pondra pics nuevas che hoy me va a costar masturbarme antes de irme a la cama
Carson Ortiz
Cosas importantes
Jaxson Roberts
Isabella mejor reina
Luis Parker
Eeeeeh...
Juan Turner
Que son peliculas (o programas de tele) buena de espana?
