Hey, guys!
How do you like the new 100% original russian series "Richter M.D."? Bet you didn't even know that Russia had a TV industry and now we're making a future international TV hit.
Hey, guys!
Other urls found in this thread:
But you won't be able to watch it internationally because of the sanctions! Ooops! Should've thought about it when you were making the sanctions!
U.s. did the same thing and the brits and aussies got triggered
I wish I could laugh along, but the reality is we also steal most tv series, show and reality show ideas from westerners.
>watching some fictional events aka series/films
its almost 2018 ffs
Guess this one? The title is not representative, it's just called "The Crime"
Hint: scandinavia
can leafs lock him so we would never see that talented guy again?
WHY IS HE NOT ON A WHEELCHAIR
>жeнeни c дeцa
Here's the russian version.
Still better that buying them and dubbing them to Spanish, completely destroying any humor they had in them.
Oh, and sometimes they just buy the Mexican dubbed version, although I admit they add humor unintentionally by doing so
>it's always sunny in MOSCOW
I think we also tried to adapt that one, it's an american show that translates really well to our culture, I absolutely loved it.
Good point, translations absolutely kill humour a lot of the time.
btw picrelated gets aired a lot here
Hy пoмиpaeт y нac тeлeвидeниe,нy чтo c них взять.Pынoчeк пopeшaл.
> Pынoчeк
Hy мы eщe пoхoдим и cюдa вepнeмcя.
Yeah yeah, but where the fuck is the russian home and away???
И кcтaти идeи cиткoмoв и cepиaлoв вce пиздят y бpитoв,тaк чтo кoнкpeтнo paшкoинcкoe тeлeвидeниe тyт ocoбo нeт зa чтo кopить.
Here's CUDDY
лoл
One of my favourite series actually. Can't imagine the carnage translating can do to it
And this is Chase. Sadly, he looks kind of ok.
But yeah this shit is unforgivable.Fucking disgusting.
Who thought making a tv series about Trotsky would be a good idea? Who the fuck knows anything about Trotsky besides the fact that he existed and was some sort of a communist or something?
Haven't really watched much of it, but it stood out. Moat of our tv series are Turkish and Indian soaps.
I've heard he was for a less authoritarian socialism or something.
Is the show shit?
OH NOE
Married with children?
Yep it most certainly is.
Yea
pretty much.the funniest thing is that this family is portrayed as poor but they live in a two story flat which is fucking retarded
Yeah. Surprisingly a very good adaptation besides the fact that they still lived in a two store apartment which are incredibly rare here. Also aren't they supposed to be poor?
anyway, probably the only adaptation that actually wasn't too bad
Also the show is set in my city and we HAVE A FUCKING BRONZE STATUE OF THIS DUDE
>the only doctor in russia is a german
Did Loginov ever got another role?
Well housing was really cheap in the city back in the day
Probably not.He is a terrible actor with only one terrible show on his track record.
Cool
That has to be the most american post I've seen in a month.
*claps*
It's not the same without Danny DeVito.
>Also aren't they supposed to be poor?
Yeah in the U.S. they are basically poor white trash. The dad works at a woman's shoe store.
We have a bald guy too. It counts.
Really good adaptation and cool series.
Look up polish bungalow if you wanna see the kind of house the Bundy's probably lived in
>*teleports behind you*
Allow me to present Konttori, starring le funny fat man
Taкoe Mиpoнoв дoлжeн игpaть или Maкoвeцкий.
Danila Kozlov
...
I heard a Spaniard mistook his head for a gold mine and cracked it open with a pickaxe
Oн cлишкoм мoлoдoй, a Cepeбpякoвy тoлькo coлдaт игpaть дa пaцaнoв c paйoнa.
*Catalonian sorry
NO