Hello anons, it's been a fair while since I've translated anything, but today I bring you something a lot of people have been waiting for, the next part of Alone/Seuls.
I would include the previous volumes, but there's nine of them, we'd be here forever. You can grab them from my mediafire though: mediafire.com/folder/9zhuh4ujcn400/Alone
This one's maybe a little rushed, so I'd very much appreciate any corrections and suggestions (proofreadanon, you still around).
The concept of this series is five kids waking up and everyone's gone, the plot just goes from there, but an awful lot has happened, so if you haven't already, do yourself a favour and read the previous volumes. Official translations are available from Cinebook and they're not bad, you can get them from amazon and digital versions from izneo and comixology (would strongly recommend comixology).
Awesome. I just remember the first few pages being shown, but now the whole thing is out?
Austin Butler
...
Michael Morris
Has been for a while, I've just been sitting on the translation. They all get serialised in Spirou mag first.
Xavier Howard
Impeccable reasoning, Terry.
Elijah Anderson
>Gauntlet pimp-slapping
I think the mad master is my favourite/most intriguing character in recent volumes.
Jacob Roberts
Oh shiii... given Dodji's history, this is a pretty evil punishment.
Jayden Smith
...
Jayden Barnes
>Channel 6 action weather coming to you live from the storm of the century
Blake Jackson
...
Owen Thomas
...
Jayden Garcia
...
Isaiah Roberts
Saul confirmed for Akira
Eli Baker
...
Angel Watson
...
Hunter Sullivan
...
Carter Brooks
>Wonder Woman >virgin
Cameron Hall
...
Hunter Roberts
...
Gabriel Young
Holy shit OP you are amazing. >Read alone about a year ago but stop half way through >Get through volume 9 and check to see if there is more >There isn't >Praying it wont take too long for the rest to get translated >Check Sup Forums >Translator user just got number 10 done Thank you based user.
Dominic Flores
Anyone reckon the master of knives accidentally killed Lucie IRL and is now trying to make up for it? Or am I forgetting something from earlier on?
Landon Cruz
...
Justin Scott
So she's definitely the chosen of evil then?
Noah Wilson
That seems plausible with the rock as a reminder if that's what it was for.
Camille is such a bitch.
David Hughes
You're welcome bro, hope you like it, IMO, this is a really good volume.
Dylan Foster
...
Charles Jones
...
Jeremiah Garcia
Aw shit.
Nathan Rogers
...
Jaxson Diaz
So Toussaint has powers too, would have loved to see him face-off against Saul or someone else.
Jayden Jones
...
Owen Cruz
...
Ryan Gonzalez
...
Benjamin Perry
...
Oliver Long
Poor car
Daniel Parker
>yfw Terry is not a useless waste of flesh for once
He's really grown on me this volume.
Jacob Long
...
Ryan Collins
...
Christopher Green
...
Michael Gomez
...
Joseph Morris
I can't decide if I think this is the mad master fucking with Dodji or if it's that Jezabel girl that was mentioned in volume 9.
Benjamin Perez
...
Camden Reed
:(
Christopher Perry
He's gotten so mature.
Gavin Wilson
...
Dylan Harris
...
Charles Long
...
Leo Diaz
...
Jackson Cruz
...
Cooper Reed
...
Colton Price
...
Jaxson Wood
He actually managed to make a working miracle machine. Does this mean Terry's chosen too?
John Lee
;_;
Luis Bell
Bump
Owen Bell
Suicidal Saul
>captcha: bicycle wheel
Julian Jackson
Here is a bump bcs this series rocks
Jace Johnson
Phil, you know how many volumes will be the complete series?
BTW, no new Block 109?
Ryder Myers
Suisauldal?
Thanks, yeah I love it too.
If memory serves, the creators have said it'll be 20-22, so we've got a while yet. BTW, the next volume will be called 'Les Cloueurs de la Nuit', not quite sure yet how to translate that, naively, it would seem to be something like The Nailers of the Night, or Nailguns of the night, but I suspect the actual volume will make that clearer, maybe something to do with someone getting confused with colours?
In Block 109, the non-translated ones are Etoile Rouge which isn't very good IMO, there's S.H.A.R.K. which didn't grab me, about Australia and there's Maruta which came out in June last year, but I haven't seen scans of it so I dunno how good it is.
Jaxon Moore
Before I clicked on that image, it looked like Judge Dredd with a chainsaw chasing a kid.
Luis Peterson
Clou means nail ao must be something like that. As for B109, I have those 2 on my to read list. But right now making my way to read all Luc Orient in French, so not much time for the rest.
Isaiah Collins
Bump
Matthew Baker
Based translator. I can read french, but it's a lot slower, and most anons can't
Blake Butler
Makes sense. But it could also simply him going berserk over the separation. And it doesn't explain how he found lucile again, unless they died at the same time.
Joseph Bennett
Hory shet the kid did it
David Turner
I've been waiting for this for so long. Thanks user, I fucking love this comic!
Owen Price
And another bump since this is one of the few non-capeshit stories
Jack Nguyen
I think they made a movie out of this, righjt?
Oliver Wright
Yeah it just came out, the reviews are fairly decent I think. From what I hear it's a mix of the first 3 volumes plus some new storyline.
